Almighty Father Who Dost Give

Pai Todo-Poderoso Que Podes Dar

Almighty Father Who Dost Give

Pai Todo-Poderoso, que fazes dar
Almighty father, who dost give
O dom da vida para todos os que vivem
The gift of life to all who live
Olhe para baixo sobre o pecado de toda a terra e conflitos
Look down on all earth’s sin and strife
E eleve-nos a uma vida mais nobre
And lift us to a nobler life

Levante nossos corações, ó, Rei dos Reis
Lift up our hearts, oh, king of kings
Para mais brilhante esperança e coisas mais gentis
To brighter hopes and kindlier things
Para visões de um bem maior
To visions of a larger good
E os sonhos mais santos de fraternidade
And holier dreams of brotherhood

Teu mundo está cansado desta dor
Thy world is weary of its pain
Da ganância egoísta e ganho infrutífero
Of selfish greed and fruitless gain
De honra manchada, falsamente forte
Of tarnished honor, falsely strong
E todas estas obras antigas de erro
And all its ancient deeds of wrong

Tu ouves as súplicas que teus servos oram
Hear thou the prayer thy servants pray
Revolta de todas as terras hoje
Uprising from all lands today
E sobre os poderes derrotados do pecado
And o’er the vanquished powers of sin
Ó traga Tua grande salvação
O bring thy great salvation in