I Ask No Dream

Eu não pergunto nenhum sonho

I Ask No Dream

Espírito de Deus, desce sobre meu coração
Spirit of God, descend upon my heart
Despeje-o da terra; através de todos os seus pulsos se movem
Wean it from earth; through all its pulses move
Abaixe-se para minha fraqueza, poderoso como tu és
Stoop to my weakness, mighty as thou art
E me faz te amar como eu deveria amar
And make me love thee as I ought to love

Eu não pergunto nenhum sonho, nenhum profeta em êxtase
I ask no dream, no prophet ecstasies
Nenhum rasgo repentino do véu de barro
No sudden rending of the veil of clay
Nenhum anjo visitante, sem céu de abertura
No angel visitant, no opening skies
Mas tire a penumbra da minha alma
But take the dimness of my soul away

Você não me pediu amor, Deus e rei?
Has thou not bid me love thee, God and King?
Tudo, todo teu, alma, coração e força e mente
All, all thine own, soul, heart and strength and mind
Eu vejo a tua cruz; lá ensinar meu coração a se apegar
I see thy cross; there teach my heart to cling
Oh, deixe-me procurar e, oh, deixe-me encontrar
Oh, let me seek thee, and, oh, let me find

Ensina-me a sentir que estás sempre perto
Teach me to feel that thou art always nigh
Ensina-me as lutas da alma para suportar
Teach me the struggles of the soul to bear
Para verificar a crescente dúvida, o suspiro rebelde
To check the rising doubt, the rebel sigh
Ensina-me a paciência da oração não respondida
Teach me the patience of unanswered prayer

Ensina-me a te amar como os teus anjos amam
Teach me to love thee as thine angels love
Uma paixão santa preenchendo todo o meu quadro
One holy passion filling all my frame
O graveto da pomba descendente do céu
The kindling of the heaven-descended Dove
Meu coração um altar e teu amor a chama
My heart an altar, and thy love the flame