Spacious Firmament

Firmament Espaçoso

Spacious Firmament

O firmamento espaçoso em alta
The spacious firmament on high
Com todo o céu etéreo azul
With all the blue ethereal sky
E céus spangled, um quadro que brilha
And spangled heavens, a shining frame
Sua grande proclamar Original
Their great Original proclaim

O sol incansável, de dia para dia
The unwearied sun, from day to day
Faz exposição do poder de seu Criador
Does his Creator's power display
E publica a todas as terras
And publishes to every land
O trabalho de uma mão onipotente
The work of an almighty hand

Assim que prevalecem os tons da noite
Soon as the evening shades prevail
A lua retoma o conto maravilhoso
The moon takes up the wondrous tale
E todas as noites para a escuta terra
And nightly to the listening earth
Repete a história de seu nascimento
Repeats the story of her birth

Embora todas as estrelas que completam sua queimadura
Whilst all the stars that round her burn
E todos os planetas, por sua vez
And all the planets in their turn
Confirme as notícias como eles rolam
Confirm the tidings as they roll
E espalhar a verdade de pólo a pólo
And spread the truth from pole to pole

O que embora em silêncio solene tudo
What though in solemn silence all
Mova rodada esta bola terrestre escuro
Move round this dark terrestrial ball
O que embora nenhuma voz real ou som
What though no real voice or sound
Em meio a suas esferas radiantes ser encontrado
Amidst their radiant orbs be found

No ouvido de razão todos eles se alegrar
In reason's ear they all rejoice
E proferir adiante uma voz gloriosa
And utter forth a glorious voice
Para sempre cantando como eles brilham
For ever singing as they shine
"A mão que nos fez é divina
"The hand that made us is divine