The Lord's My Shepherd (Psalm 23)

O Senhor Meu Pastor (Salmo 23)

The Lord's My Shepherd (Psalm 23)

O senhor é meu pastor, nada me faltará
The lord's my shepherd, I'll not want
Ele me faz no chão para esconder
He makes me down to lie
Em pastos verdejantes, ele me leva
In pastures green, he leadeth me
Pelas águas calmas
The quiet waters by
Minha alma ele faz restaurar novamente
My soul he doth restore again
E me leva a andar por
And me to walk doth make
Dentro dos caminhos da justiça
Within the paths of righteousness
Mesmo por causa do seu próprio nome
Even for his own name's sake

Mesmo que eu ande no véu escuro da morte
Yea though I walk in death's dark veil
No entanto, eu não temo mal algum
Yet will I fear no ill
Pois tu estás comigo, e tua vara
For thou art with me, and thy rod
E cajado me consolam
And staff me comfort still

Bondade e misericórdia todos os meus dias
Goodness and mercy all my days
Certamente me seguirão
Shall surely follow me
E na casa de Deus para todo o sempre
And in God's house for evermore
Minha morada será
My dwelling place shall be