O Morceguinho (O Autor da Natureza)

El Murciélago (El Autor de la Naturaleza)

O Morceguinho (O Autor da Natureza)

El hombre es el rey de los animalesO homem é o rei dos animais
La mujer la reina de la bellezaA mulher a rainha da beleza
A través de la ciencia todo haceAtravés da ciência tudo faz
Engrandece la tierra y la naturalezaEngrandece a terra e a natureza
Hace un 'moio' de hierro volarFaz um ¨moio¨ de ferro avoar
Mata y cura a la propia humanidadMata e cura a própria humanidade
Habla uno allá en China en un ciclónFala um lá da China num ciclone
Y en un bicho llamado teléfonoE num bicho de nome telefone
Manda a otro en Brasil a escucharManda um outro no Brasil escutar
Pero hay cosas pequeñas en este mundoMas tem coisa pequena nesse mundo
Que desafían a la ciencia de verdadQue desafia a ciência de verdade

Aquí hay una que causa confusiónTá aqui uma que causa confusão
La ciencia no da explicaciónA ciência não dá explicação
Si el murciélago es ave o animalSe morcego é ave ou animal
Y cómo es hecha la generaciónE como é que é feita a geração
Mata uno, tiene otro dentro de élMata um, tem outro dentro dele
Dentro de él hay otro más pequeñoDentro dele tem outro menorzinho
Buscando con cuidado aún se encuentraProcurando com jeito ainda encontra
Dentro del otro otro murciélagoDentro do outro um outro morceguinho

La abeja por Dios fue adiestradaA abelha por Deus foi amestrada
Sin haber un proceso bioquímicoSem haver um processo bioquímico
Hasta hoy no ha habido ningún químicoAté hoje não houve nenhum químico
Para hacer a la ciencia decir nadaPra fazer a ciência dizer nada
El agujero pequeño de la entradaO buraco pequeno da entrada
Facilita el paso con franquezaFacilita a passagem com franqueza
Una es centinela de defensaUma é sentinela de defesa
Y las otras se esparcen en el vergelE as outras se espalham no vergel
Sin turbina sin tacho hacen mielSem turbina sem tacho fazem mel
¡Cuán grande y suprema es la naturaleza!Quanto é grande e suprema a natureza

Buscando con cuidado aún se encuentraProcurando com jeito ainda encontra
Dentro de él otro murciélagoDentro dele um outro morceguinho