Memory

Memória

Memory

Ainda me lembro do seu rosto
I still remember your face
Como se o tempo e o espaço
As though time and space
Desvanecessem na sombra
Fading into the shade
Como se eu estivesse sonhando
As though I'm dreamin'

Você costumava segurar minha mão
You used to hold my hand
Me dizer o quão segura você se sentia
Tell me how safe you felt
Segurava aquela sensação
Held on to that feeling
Enquanto você estava liderando
As you were leading

As ruas, em um borrão, desaparecendo
The streets, in a blur, disappearing

E nossos corações, na chuva, batiam
And our hearts, in the rain, they were beating

Dois como um, no calor
Two as one in heat
Dançando ao som daquela batida doce e rápida
Dancing to that fast sweet beat

Um coro de emoção profunda
A chorus of deep emotion

Nos prometendo devoção eterna
Promising us eternal devotion

Estávamos fingindo ser
We were pretending to be
Parte de uma nova sinfonia
A part of a new symphony

Agora, uma lembrança
Now, a memory

Todas aquelas estrelas no céu
All of those stars in the sky
Brilhando e reluzindo intensamente
Shining and shimmering bright
Para nós, elas formavam corações
For us they were forming hearts
Nunca para se separarem
Never to be apart

Perguntando se você e eu
Wondering if you and I
Podemos continuar dançando além desta noite
Can keep on dancing past tonight
Balançando ao som daquela doce melodia
Swaying to that sweet melody
Flutuando delirantemente
Floating on deliriously

As ruas, em um borrão, desaparecendo
The streets, in a blur, disappearing

E nossos corações, na chuva, batiam
And our hearts, in the rain, they were beating

Dois como um, no calor
Two as one in heat
Dançando ao som daquela batida doce e rápida
Dancing to that fast sweet beat

Um coro de emoção profunda
A chorus of deep emotion

Nos prometendo devoção eterna
Promising us eternal devotion

Estávamos fingindo ser
We were pretending to be

Parte de uma nova sinfonia
A part of a new symphony

Agora, uma lembrança
Now, a memory

Um doce sonho
A sweet dream
Embora estejamos bem acordados
Though we're wide awake

Uma conexão silenciosa
A silent connection
Não tínhamos medo
We were not afraid

Um olhar fixo
A locked gaze
De promessa e paixão
Of promise and passion

Um sonho de uma noite de verão
A midsummer nights dream

Antes de você partir
Before you were leaving

As ruas, em um borrão, desaparecendo
The streets, in a blur, disappearing

E nossos corações, na chuva, batiam
And our hearts, in the rain, they were beating

Dois como um, no calor
Two as one, in the heat

Dançando ao som daquela batida doce
Dancing to that sweet beat