Pájaro Herido

pássaro ferido

Pájaro Herido

Hoje tão longe de tudoHoy tan distante de todo
E quem eu tanto amavaY de quién tanto amo
Que me amou por um tempoDe quien me amó por un tiempo
E então eu esqueciY después me olvidó

Passar meus dias chorandoPaso los días llorando
Olhando para longe, olhandoMirando lejos, buscando
Uma razão para me dizerUna razón que me diga
Por seu adeusEl por qué de tu adiós

Meu pensamento é deixadoMi pensamiento se aleja
Que triste pássaroCual pájaro triste
Fly buscando amor unVuela buscando un amor
Que já não existeQue en ti ya no existe

Mas não consegue encontrar o cminoPero no encuentra el camino
E eu sinto-me perdidaY yo me siento perdido
Eu quero voltar, mas ondeQuiero volver, pero a dónde
Tenho mais ninhoNo tengo mas nido

hurt pássaro ferido, mamaPájaro herido, pecho lastimado
coração sofreu por amor sem ser amadoCorazón sufrido, por amar sin ser amado
pássaro ferido, que ao pôr do solPájaro herido, que al atardecer
Ele chora quando ele canta, lembrando o seu amorLlora cuando canta, recordando tu querer

hurt pássaro ferido, mamaPájaro herido, pecho lastimado
coração sofreu por amor sem ser amadoCorazón sufrido, por amar sin ser amado
pássaro ferido, não se esqueçaPájaro herido, que no te olvidó
Triste e mal-amada, esse pássaro é meTriste y sin cariño, ese pájaro soy yo

Eu voltar para os mesmos lugaresVuelvo a los mismo lugares
E eles não são o que eramY no son como eran
É que eu sinto falta de seus beijosEs que me faltan tus besos
Eu já não esperamQue ya no me esperan

E sem saber o que eu façoY sin saber lo que hago
Sem o seu amor e sem vidaSin tu cariño y sin vida
Um grito lágrima tristeLloro una lágrima triste
Estou ferido pássaroSoy pájaro herido

hurt pássaro ferido, mamaPájaro herido, pecho lastimado
coração sofreu por amor sem ser amadoCorazón sufrido, por amar sin ser amado
pássaro ferido, que ao pôr do solPájaro herido, que al atardecer
Ele chora quando ele canta, lembrando o seu amorLlora cuando canta, recordando tu querer

hurt pássaro ferido, mamaPájaro herido, pecho lastimado
coração sofreu por amor sem ser amadoCorazón sufrido, por amar sin ser amado
pássaro ferido, não se esqueçaPájaro herido, que no te olvidó
Triste e mal-amada, esse pássaro é meTriste y sin cariño, ese pájaro soy yo