Little Monkey

Pequeno macaco

Little Monkey

Uma casa tão vazia para ficarSuch an empty house to stay
Um dia tão longo e solitárioSuch a long and lonely day
Eu quero ser euI want to be me
Em outro lugarIn other place

É um momento tão difícil de dizerSuch a hard time to say
Um coração tão bom para partirSuch a nice heart to break
Eu queria que você pudesse verI wish you can see
O que eu posso verWhat I can see

Eu estou tão longeI am so far away
Estou tão cansada de ter medoI'm so sick of being afraid
Mas tenho que ser forteBut I’ve got to be strong
Para te manter seguroTo keep you safe

Se você quiser eu vou cantarIf you want to, then I’ll sing
Se um pássaro me emprestar suas asasIf a bird lend me their wings
Eu estou indo para vocêI am coming to you
Estou chegandoI'm coming

Baby, você pode me encontrarBaby, you can find me
De volta à minha cidade natalBack in my hometown
Menina bonita, você sabe que tem uma casaPretty girl, you know you have a home
Papai vai te mostrar tudoDaddy’s gonna show you all

Ai macaquinho, macaquinho do papaiOh little monkey, daddy’s little monkey
Vou compartilhar meu mundo, e vou dar meu coraçãoI’ll share my world, and I’ll give my heart

E eu estarei onde você precisarAnd I’ll be where you need
Antes que você percebaBefore you perceive
E vou ficar mais um diaAnd I’ll stay one more day
Com minha garotinhaWith my little girl
Ao redor do mundoAround the world

Baby, você pode me encontrarBaby, you can find me
De volta à minha cidade natalBack in my hometown
Menina bonita, você sabe que tem uma casaPretty girl, you know you have a home
Papai vai te mostrar tudoDaddy’s gonna show you all

Ai macaquinho, macaquinho do papaiOh little monkey, daddy’s little monkey
Vou compartilhar meu mundo, e vou dar meu coraçãoI’ll share my world, and I’ll give my heart