Friends

Amigos

Friends

Eu estou andando pelas ruas de ShaddonI'm walking in the streets of Shaddon
E eu olho dentro de uma casaAnd I look inside a house
Eu vejo uma família que está assistindo TVI see a family that is watching TV
E ninguém fala um com o outroAnd nobody talks to each other

Toco a campainha da casaI ring the house bell
Eu digo que quero fazer amigosI say that I want to make friends
Mas eles me expulsamBut they kick me out
Eles realmente não querem amigosThey really don't want friends

Eu quero fazer amigos aquiI want to make friends here
Mas ninguém quer minha amizadeBut nobody wants my friendship
Eles não gostam de mim?Do they not like me?
Ou eles estão sozinhos?Or are they just lonely?

Eu estou vendo algumas crianças em um quadradoI'm seeing some kids in a square
Eles não falam um com o outroThey don't talk to each other
Aproximo-me deles e tento conversarI get close to them and try to talk
Mas eles me expulsam tambémBut they kick me out too

Eu quero fazer amigos aquiI want to make friends here
Mas ninguém quer minha amizadeBut nobody wants my friendship
Eles não gostam de mim?Do they not like me?
Ou eles estão sozinhos?Or are they just lonely?

Eu imploro para que sejam meus amigosI beg them to be my friends
Mas ninguém se importa comigoBut nobody cares about me
Porque Shaddon é uma cidade solitária'Cause Shaddon is a lonely city
E ninguém se importa com ninguémAnd nobody cares about anyone

Eu quero fazer amigos aquiI want to make friends here
Mas ninguém quer minha amizadeBut nobody wants my friendship
Eles não gostam de mim?Do they not like me?
Ou eles estão sozinhos?Or are they just lonely?