My World
João Pedro Alves
Meu Mundo
My World
Este é o meu mundo
This is my world
Onde eu faço o que eu quero
Where I do what I want
Se você quiser entrar
If you want to enter it
Apenas uma condição
Only one condition
É proibido se proibir
It is prohibited to prohibit
Aqui você pode fazer tudo!
Here you can do it all!
Este é o meu mundo
This is my world
Onde eu faço o que eu quero
Where I do what I want
Se você quiser entrar
If you want to enter it
Apenas uma condição
Only one condition
É proibido se proibir
It is prohibited to prohibit
Aqui você pode fazer tudo!
Here you can do it all!
Você pode se divertir?
Can you have fun?
(Sim!)
(Yes!)
Posso tomar sorvete?
Can I have ice cream?
(Sim!)
(Yes!)
Aqui você pode fazer tudo! (Faça tudo!)
Here you can do it all! (Do it all!)
Mas a única coisa que você não pode
But the only thing you can not
É ficar triste
It's be sad
Por que você ficaria triste em um mundo
Why would you be sad in a world
Tão legal igual a esse? (legal igual a esse?)
As cool as that? (cool as that?)
Este é o meu mundo
This is my world
Onde eu faço o que eu quero
Where I do what I want
Se você quiser entrar
If you want to enter it
Apenas uma condição
Only one condition
É proibido se proibir
It is prohibited to prohibit
Aqui você pode fazer tudo!
Here you can do it all!
Este é o meu mundo
This is my world
Onde eu faço o que eu quero
Where I do what I want
Se você quiser entrar
If you want to enter it
Apenas uma condição
Only one condition
É proibido se proibir
It is prohibited to prohibit
Aqui você pode fazer tudo!
Here you can do it all!
Posso comer doces pelo resto da minha vida?
Can I eat candies for the rest of my life?
(Sim!)
(Yes!)
Eu posso comprar o que eu quero?
I can buy what I want?
(Sim!)
(Yes!)
Então venha ao meu mundo
So come to my world
Porque eu sei que aqui
Because I know that here
Você será feliz! (feliz)
You will be happy! (happy)
Este é o meu mundo
This is my world
Onde eu faço o que eu quero
Where I do what I want
Se você quiser entrar
If you want to enter it
Apenas uma condição
Only one condition
É proibido se proibir
It is prohibited to prohibit
Aqui você pode fazer tudo!
Here you can do it all!
Este é o meu mundo
This is my world
Onde eu faço o que eu quero
Where I do what I want
Se você quiser entrar
If you want to enter it
Apenas uma condição
Only one condition
É proibido se proibir
It is prohibited to prohibit
Aqui você pode fazer tudo!
Here you can do it all!
Você pode se divertir?
Can you have fun?
(Sim!)
(Yes!)
Posso tomar sorvete?
Can I have ice cream?
(Sim!)
(Yes!)
Aqui você pode fazer tudo! (Faça tudo!)
Here you can do it all! (Do it all!)
A única coisa que você não pode
The only thing you can not
É ficar triste
It's sad
Por que você ficaria triste em um mundo
Why would you be sad in a world
Tão legal igual a esse? (legal igual a esse?)
As cool as that? (cool as that?)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de João Pedro Alves e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: