Welcome To Shaddon

Bem-vindo ao Shaddon

Welcome To Shaddon

Bem-vindo a Shaddon
Welcome to Shaddon
A cidade solitária
The lonely city
Onde ninguém fala com ninguém
Where nobody talks to anyone
O dia está silencioso
The day is silent
E ninguém sabe de onde o outro é
And nobody knows where the other one is from

Sem barulho de carro
No car noise
Ou pássaros cantando
Or birds singing
Os turistas acham que é uma cidade fantasma
Tourists think it's a ghost town
Porque não há barulho na cidade
'Cause there isn't any noise in the city

Cidade solitária
Lonely city
Parece que em Shaddon não há ninguém
It seems that in Shaddon there is no one
Cidade solitária
Lonely city
Todo mundo aqui mora sozinho
Everyone here lives alone
E viver sem amigos
And live without friends

Em Shaddon, até o Sol está sozinho
In Shaddon, even the Sun is alone
Porque não há nuvens no céu
'Cause there aren't any clouds in the sky
E a lua também está sozinha
And the Moon is alone too
Porque não há estrelas no céu
'Cause there aren't any stars in the sky

Cidade solitária
Lonely city
Parece que em Shaddon não há ninguém
It seems that in Shaddon there is no one
Cidade solitária
Lonely city
Todo mundo aqui mora sozinho
Everyone here lives alone
E viver sem amigos
And live without friends

Shaddon, por que tão sozinho?
Shaddon, why so alone?
Por que não temos amigos aqui?
Why don't we have friends here?
Preciso de alguém para me acompanhar
I need someone to accompany me
Não posso ficar sozinho aqui
I can't be alone here

Cidade solitária
Lonely city
Parece que em Shaddon não há ninguém
It seems that in Shaddon there is no one
Cidade solitária
Lonely city
Todo mundo aqui mora sozinho
Everyone here lives alone
E viver sem amigos
And live without friends