Até Que a Morte Nos Separe

Hasta que la muerte nos separe

Até Que a Morte Nos Separe

No es bueno que un hombre esté soloNão é bom que um homem esteja só
Pero no es fácil estar acompañadoMas não é fácil estar acompanhado
Dejar el ego de lado es bien pesadoPôr o ego de lado é bem pesado

Es bueno soñar y hacer grandes planesÉ bom sonhar e fazer grandes planos
Pero es difícil calcular los dañosMas é difícil calcular os danos
Errar es humanoSe errar é humano
Erramos hasta que cae el telónErramos até cair o pano

Y así se va de toda a la mitadE assim se vai de toda à metade
Más vale temprano que tardeMais vale cedo que tarde
Vida bien vivida, alma compartidaVida bem vivida, alma repartida
Hasta que la muerte nos separeAté que a morte nos separe

Dos cuerdas atadas por un nudoDuas cordas atadas por um nó
Dan más cuerda a la identidadDão mais corda à identidade
Y mi nueva mitadE a minha nova metade
Hace de la mía su libertadFaz da minha a sua liberdade

Hay una nueva y cara lavadaHá uma nova e cara lavada
Vida dividida y multiplicadaVida dividida e multiplicada
Fuerte es la alianzaForte é à aliança
Que vence las tormentasQue vence as tempestades
Y aún bailaE ainda dança

Y así se va de toda a la mitadE assim se vai de toda à metade
Más vale temprano que tardeMais vale cedo que tarde
Vida bien vivida, alma compartidaVida bem vivida, alma repartida
Hasta que la muerte nos separeAté que a morte nos separe
Y así se va de toda a la mitadE assim se vai de toda à metade
Más vale temprano que tardeMais vale cedo que tarde
Vida bien vivida, alma compartidaVida bem vivida, alma repartida
Hasta que la muerte nos separeAté que a morte nos separe
Hasta que la muerte nos separeAté que a morte nos separe