4:20

4:20

4:20

O relógio digital marca 4:20 na paredeThe digital clock turns 4:20 on the wall
Não precisei de despertador, só atendi ao chamadoDidn't need an alarm, I just answer the call
O sol ainda não nasceu, tá tudo tranquilo lá foraThe sun ain't up yet, still quiet outside
Mas a janela tá aberta, deixando o ar da manhã entrarBut the window is open lettin' the morning air glide
Tô espantando o sono, o dia é novo e desconhecidoI'm shakin' off the sleep, the day is new and untold
Mas primeiro eu preciso da sensação, preciso quebrar o padrãoBut first I need the feeling, gotta break the mold

4:20 da manhã, minha iniciação diária4:20 AM, my daily initiation
Primeira coisa na minha mente, um pouco de elevaçãoFirst thing on my mind, a little elevation
Enrola a erva, vê o papel começando a queimarRoll up the herb, watch the paper start to burn
Um pra cabeça, lições que eu preciso aprenderOne to the dome, lessons I gotta learn
É, o dia começa bem aqui, nada mais importaYeah, the day begins right here, nothing else matters
Acorda, fuma um, e afasta as sombrasWake up, smoke one, then chase away the shadows

4:20 da manhã, minha iniciação diária4:20 AM, my daily initiation
Primeira coisa na minha mente, um pouco de elevaçãoFirst thing on my mind, a little elevation
Enrola a erva, vê o papel começando a queimarRoll up the herb, watch the paper start to burn
Um pra cabeça, lições que eu preciso aprenderOne to the dome, lessons I gotta learn
É, o dia começa bem aqui, nada mais importaYeah, the day begins right here, nothing else matters
Acorda, fuma um, e afasta as sombrasWake up, smoke one, then chase away the shadows

Mãos no moedor, o cheiro traz tanta memória agoraHands on the grinder, it smells so memory now
Uma oração silenciosa, me certificando de fazer uma reverênciaA silent little prayer, making sure to take a bow
À rotina, à paz, ao começo do fluxoTo the routine, to the peace, to the start of the flow
Tenho um livro inteiro pra escrever, um mundo todo pra conhecerGot a whole book to write, a whole world to know
Preciso clarear a mente antes da correria começarGotta get the mind clear before the hustle starts
Antes do estresse se aproximar, antes que nos separeBefore the stress draws near, before it drags us apart

4:20 da manhã, minha iniciação diária4:20 AM, my daily initiation
Primeira coisa na minha mente, um pouco de elevaçãoFirst thing on my mind, a little elevation
Enrola a erva, vê o papel começando a queimarRoll up the herb, watch the paper start to burn
Um pra cabeça, lições que eu preciso aprenderOne to the dome, lessons I gotta learn
É, o dia começa bem aqui, nada mais importaYeah, the day begins right here, nothing else matters
Acorda, fuma um, e afasta as sombrasWake up, smoke one, then chase away the shadows

4:20 da manhã, minha iniciação diária4:20 AM, my daily initiation
Primeira coisa na minha mente, um pouco de elevaçãoFirst thing on my mind, a little elevation
Enrola a erva, vê o papel começando a queimarRoll up the herb, watch the paper start to burn
Um pra cabeça, lições que eu preciso aprenderOne to the dome, lessons I gotta learn
É, o dia começa bem aqui, nada mais importaYeah, the day begins right here, nothing else matters
Acorda, fuma um, e afasta as sombrasWake up, smoke one, then chase away the shadows

Algumas pessoas vão pra academia, outras tomam caféSome people hit the gym, some people drink Joe
Eu sigo um caminho diferente, um pouco mais suave e lentoI take a different route, a little more soft and slow
Me afasto por um minuto, deixa eu acalmar minha almaWalk away for a minute, let me settle my soul
Encontro o ritmo na fumaça, deixo ela tomar o controleFind the rhythm in the smoke, let it take control
Do zero à maré alta, me preparando pra subidaFrom zero to high tide, getting ready for the climb
É o começo perfeito toda vezIt’s the perfect start every single time

4:20 da manhã, minha iniciação diária4:20 AM, my daily initiation
Primeira coisa na minha mente, um pouco de elevaçãoFirst thing on my mind, a little elevation
Enrola a erva, vê o papel começando a queimarRoll up the herb, watch the paper start to burn
Um pra cabeça, lições que eu preciso aprenderOne to the dome, lessons I gotta learn
É, o dia começa bem aqui, nada mais importaYeah, the day begins right here, nothing else matters
Acorda, fuma um, e afasta as sombrasWake up, smoke one, then chase away the shadows

4:20 da manhã, minha iniciação diária4:20 AM, my daily initiation
Primeira coisa na minha mente, um pouco de elevaçãoFirst thing on my mind, a little elevation
Enrola a erva, vê o papel começando a queimarRoll up the herb, watch the paper start to burn
Um pra cabeça, lições que eu preciso aprenderOne to the dome, lessons I gotta learn
É, o dia começa bem aqui, nada mais importaYeah, the day begins right here, nothing else matters
Acorda, fuma um, e afasta as sombrasWake up, smoke one, then chase away the shadows