Pater Noster

Pai Nosso

Pater Noster

Pai nosso, que estás nos céusPater noster, qui es in cælis
Santificado seja o teu nomeSanctificetur nomen tuum

Venha a nós o teu reinoAdveniat regnum tuum
Seja feita a tua vontadeFiat voluntas tua
Assim na terra como no céuSicut in cælo et in terra

O pão nosso de cada dia nos dá hojePanem nostrum quotidianum da nobis hodie
E perdoa nossas ofensasEt dimitte nobis debita nostra
Assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendidoSicut et nos dimittimus debitoribus nostris

E não nos deixeis cair em tentaçãoEt ne nos inducas in tentationem
Mas livra-nos do malSed libera nos a malo

Porque teu é o reinoQuia tuum est regnum
E o poder, e a glóriaEt potentia, et gloria
Para sempreIn sæcula sæculorum

AmémAmen