Pongamos Que Hablo de Montevideo

Digamos que eu falo de Montevidéu

Pongamos Que Hablo de Montevideo

Num canto da terraEn un rincón de la tierra
Encontra-se uma cidadeSe encuentra una ciudad
Mágica, sim, éMágica sí que lo es
Com um milhão e meio de habitantesCon un millón y medio de habitantes
Que se ilumina com a luz do solQue se ilumina con la luz del Sol

Aromas e coresAromas y colores
Alegram meu coraçãoAlegran mi corazón
Sempre pregando, sempre sonhandoPregonando siempre sonando
Murga e candombeMurga y candombe
Identidade do povo sãoIdentidad del pueblo son
Enchendo a alma de lembrançasLlenando el alma de recuerdos
Fazendo a pessoa que sou hojeHaciendo la persona que hoy soy
Me enche de orgulho e sentimentoMe llena de orgullo y sentimiento

Digamos quePongamos que
Digamos quePongamos que
Eu falo de MontevidéuHablo de Montevideo
InstrumentalInstrumental
Momentos inesquecíveis me fazem lembrarMomentos imborrables me hacen recordar
Que toda a minha vida passou nesta cidadeQue toda mi vida pasó en esta ciudad

Um canto da alma para lembrarUn canto del alma para recordar
Digamos que eu falo de MontevidéuPongamos que hablo de Montevideo
Imigrantes chegaram de vários continentesInmigrantes llegaron de varios continentes
Raças e culturas se misturaram aquiRazas y culturas se mezclaron acá
Hoje somos o sangue novoHoy somos la sangre nueva

Somos o presenteSomos presente
E o futuro do paísY el futuro del país
Orgulhoso de ser do sulOrgulloso de ser del sur
Sempre te espero aquiSiempre te espero acá
Digamos quePongamos que
Digamos quePongamos que
Eu falo de MontevidéuHablo de Montevideo

Digamos quePongamos que
Digamos quePongamos que
Eu falo de MontevidéuHablo de Montevideo
Eu falo de MontevidéuHablo de Montevideo
Eu falo de, eu falo deHablo de, hablo de
De MontevidéuDe Montevideo