Domingo

Domingo

Domingo

Você não sabe como eu não gosto dos domingos, meu amorNo sabes que poco que me gustan los domingos mi amor
O falso amigo que te entrega de primeira e já pede um favorEl falso amigo que te entrega a la primera y ya te pide un favor
Você não sabe como o futuro tá difícil que até dá pra rezarNo sabes que duro esta el futuro que hasta da pa' rezar
Juntar as mãos pelo menos pra ver se o frio quer racharJuntar las manos por lo menos para ver si el frío quiere rajar

Vão ficar cançõesQuedaran canciones
Promessas e amoresPromesas y amores
Vai ficar a galeraQuedara la gente
Essa e diferente de verdadeEsa y diferente de verdad
E por isso eu te escrevo, eu te quero, eu te estranhoY por eso te escribo, te quiero, te extraño
E não sei pra onde vouY no sé dónde voy

Nunca éramos muitos, mas sempre tinha gente pra convidarNunca éramos muchos pero puchos había pa'convidar
Me lembro que o telefone tocava e ninguém ia atenderMe acuerdo que el teléfono sonaba y nadie iba a contestar
Dividir a conta entre quarenta era o normalQue pagar la cuenta entre cuarenta era moneda habitual
Jantar pelados na cama, ir por outros caminhos pra não acordarCenar desnudos en la cama ir por las ramas para no despertar

Vão ficar cançõesQuedaran canciones
Promessas e amoresPromesas y amores
Vai ficar a galeraQuedara la gente
Essa e diferente de verdadeEsa y diferente de verdad
E por isso eu te escrevo, eu te quero, eu te estranhoY por eso te escribo, te quiero, te extraño
E não sei pra onde vouY no sé dónde voy

Você não sabe como era, parceira, parecia um motimNo sabes lo que era compañera pareciera un motín
Desenfreada a corrida na calçada sem parar de rirDesaforada la carrera en la vereda sin parar de reír
Você não sabe que foto que se formava entre seu cabelo e o SolNo sabes que foto que se armaba entre tu pelo y el Sol
Você era tão linda que até o vento sussurrava canções em ré maiorEras tan linda que hasta el viento susurraba cantos en re mayor

Vão ficar cançõesQuedaran canciones
Promessas e amoresPromesas y amores
Vai ficar a galeraQuedara la gente
Essa e diferente de verdadeEsa y diferente de verdad
E por isso eu te escrevo, eu te quero, eu te estranhoY por eso te escribo, te quiero, te extraño
E não sei pra onde vouY no sé dónde voy

Você não sabe a raiva que me invadiu no dia que me entreiNo sabes que bronca me invadía el día que me entre
Que eu joguei o tubo chorando e teve meses que nem apareciQue revolee el tubo llorando y hubo meses en que ni me asome
Você não sabe o barulho que me fazia não te dizer nem tchauNo sabes que ruido me hacia no decirte ni adiós
E a Deus é melhor não mencionarmos, que se existe, não quero nem verY a Dios mejor no lo nombremos que si existe no lo quiero ni ver

Vão ficar cançõesQuedaran canciones
Promessas e amoresPromesas y amores
Vai ficar a galeraQuedara la gente
Essa e diferente de verdadeEsa y diferente de verdad
E por isso eu te escrevo, mesmo que doaY por eso te escribo, aunque duela
Eu te odeio, eu te estranho e não seiTe odio, te extraño y no se

Você não sabe o medo que me deram os que usam aventalNo sabes que miedo que me dieron los que usan delantal
Oi, tudo bem? Eu bem, você mal, como você fez pra chegar até aqui?Hola ¿qué tal? Yo bien, vos mal ¿cómo habrás hecho pa' llegar hasta acá?
Você não sabe o quanto me importa o jeito deles de falarNo sabes lo poco que me importa su lenguaje especial
Palavras estranhas que claramente mostram toda falta de vontadePalabras raras que a la clara muestran todas falta de voluntad

Eu vou embora com cançõesMe iré con canciones
Promessas e amoresPromesas y amores
Vai ficar a galeraQuedara la gente
Essa e diferente de verdadeEsa y diferente de verdad
E por isso eu te escrevo, eu te quero, eu te estranhoY por eso te escribo, te quiero, te extraño
E não sei pra onde vouY no sé dónde voy