Al Apagar La Luz

Quando você apaga a luz

Al Apagar La Luz

Quando você apaga a luz, você me descobreAl apagar la luz, me descubres tú
Ao desligar a luz, há silêncios que têm gosto de veludoAl apagar la luz, hay silencios que saben a terciopelo
Está frio aqui na minha sombra, arrepia aquele nome vocêHace frío aquí en mi sombra, escalofríos que te nombran
Ao desligar a luz, há um anjo sorrindo no telhadoAl apagar la luz, hay un ángel que sonríe en el tejado

Você me constrói com um dedoMe construyes con un dedo
Você me derruba com um beijoMe fulminas con un beso
Ao desligar a luz, os medos do desejo são despidosAl apagar la luz, se desnudan los temores del deseo

Se você ficar esta noite vamos enrolar em um cobertor de algodãoSi te quedas esta noche, rodaremos sobre un manto de algodón
Se você naufragou em meus sonhos, vou resgatá-lo em um veleiro sem lemeSi naufragas en mis sueños, te rescato en un velero sin timón

Você me promete que você vai ficarMe prometes que te quedas
E eu te trago as estrelas que roubei para vocêY te bajo las estrellas que robé por ti
Só para vocêSolo para ti
E deixe as sereias cantaremY que canten las sirenas
E deixe chover rios de jasmim entre suas mãosY que llueva entre tus manos ríos de jazmín
Que lindo é viver, se quando você apaga a luzQue bonito es vivir, si al apagar la luz
Aí está vocêAllí estas tú

Se você ficar esta noiteSi te quedas esta noche