Barcos de Papel

Barcos de papel

Barcos de Papel

Boa noite que surpresaBuenas noches que sorpresa
Eu não esperava ver você aparecer de novoNo esperaba verte aparecer de nuevo
Quão diferente, quão mudadoQue distinta, que cambiada
Vejo que tem sido bom para você ir tão longeVeo que te ha sentado bien irte tan lejos

Mas se falamos de olharPero si hablamos de mirada
Você ainda é opressor e doenteSigues siendo arrolladora y enfermiza
E eu ainda sou o mesmoY yo sigo siendo el mismo
Eu não sei mais o que fazer, o que você quer que eu te digaYa no sé qué hacer, que quieres que te diga

Faz tanto tempoHa pasado tanto tiempo
Tanta coisa aconteceu, tanta coisa que eu não entendoHa pasado tanto, tanto que no entiendo
Como pode ser que vai ser de novoComo puede ser que vuelva a ser
Ou permanecer o mesmo que você sonhouO siga siendo el mismo que soòaba

Que eu sonhei em estar tão altoQue soòaba estar tan alto
Segure firme na minha mão para que eu caiaAgarra fuerte de mi mano que me caigo
E agora que você veio olhar aquiY ahora que vienes a buscar aquì
Agora que quase quase esqueciAhora que casi casi casi habìa olvidado

Que já fomos heróis uma vezQue fuimos heores una vez
Capaz de prometer amor eterno todas as noitesCapaces de prometer amor eterno cada noche
Que éramos barcos de papelQue fuimos barcos de papel
Afundado na minha peleHundidos en mi piel

Borboletas no meu estômagoMariposas en mi estomago
Esse grito secreto por nósQue gritan a escondidas por nosotros
Desolaring margaridas queDesojando margaritas que
Eles preveem um final mais do que difícilPronostican un final más que forroso

Éramos crianças, éramos heróisFuimos niòos, fuimos hèroes
Lutando contra o medo e gigantesBatallando contra miedos y gigantes
E agora que você veio olhar aquiY ahora que vienes a buscar aquì
Agora que quase te esqueci por um instanteAhora que casi te olvidè por un instante