Morriña

Com saudades de casa

Morriña

Tenho saudades de tiTe echo de menos
sinto muito sua faltaMe faltas tanto
Eu estava perdendoMe fuÌ perdiendo
Eu estava me mudandoMe fuÌ alejando
Do seu silêncioDe tu silencio
De seus segredosDe tus secretos
Do meu olharDe mi mirada
Quando te vejoCuando te veo

eu sinto faltaEcho de menos
Pise na areiaPisar tu arena
Uma dança no escuroUn baile a oscuras
Com a lua cheiaCon la Luna llena
Em uma praiaEn una playa
Um grito é ouvidoSe escucha un llanto
Primeiros amores do seu verãoPrimeros amores de tu verano

Já se passaram quase vinte outonos desde que eu partiHace casi veinte otoños que partí
Uma guitarra e uma estante de partituraUna guitarra y un atril
Um caderno e meu horizonteUna libreta y mi horizonte

Eles me perguntaram de casaMe han pedido desde casa
Que te ligo todas as tardesQue les llame cada tarde
Esta cidade cresce a cada diaEsta ciudad cada día se hace más grande

Você tem gosto de ondasSabes a olas
Aquela hora de arrastarQue arrastran tiempo
Você tem um gosto amargo, se eu não te verSabes amarga, si no te veo
Se eu me perder, se eu não conseguir me encontrarSi me perdido, si no me encuentro
Diga a eles para pesquisarem dentro de mimDiles que busquen en mis adentros

Sinto falta da sua primaveraEcho de menos, tu primavera
De mil cores e nas calçadasDe mil colores y en las aceras
A canção de cem pombas é ouvidaSe escucha el canto de cien palomas
Que clamam por liberdade para seus condenadosQue claman libertad a su condenada

Sinto minha falta com meu sorrisoMe echo de menos con mi sonrisa
Com a minha inocência a brisa partiuCon mi inocencia se fue la brisa
Sinto menos sua falta quando canto para vocêTe extraño menos cuando te canto
Quando dormimos e olhamos um para o outroCuando de sueño y nos miramos

Já se passaram quase vinte outonos desde que eu partiHace casi veinte otoños que partí
Uma guitarra e uma estante de partituraUna guitarra y un atril
Um caderno e meu horizonteUna libreta y mi horizonte

Eles me perguntaram de casaMe han pedido desde casa
Que te ligo todas as tardesQue les llame cada tarde
Esta cidade cresce a cada diaEsta ciudad cada día se hace más grande

Você tem gosto de ondasSabes a olas
Aquela hora de arrastarQue arrastran tiempo
Você tem um gosto amargo, se eu não te verSabes amarga, si no te veo
Se eu me perder, se eu não conseguir me encontrarSi me perdido, si no me encuentro
Diga a eles para pesquisarem dentro de mimDiles que busquen en mis adentros

Já se passaram quase vinte outonos desde que eu partiHace casi veinte otoños que partí
Uma guitarra e uma estante de partituraUna guitarra y un atril
Um caderno e meu horizonteUna libreta y mi horizonte

Eles me perguntaram de casaMe han pedido desde casa
Que te ligo todas as tardesQue les llame cada tarde
Esta cidade cresce a cada diaEsta ciudad cada día se hace más grande

Você tem gosto de ondasSabes a olas
Aquele tempo de arrastarQue arrastran tiempo
Você tem um gosto amargo, se eu não te verSabes amarga, si no te veo
Se eu me perder, se eu não conseguir me encontrarSi me perdido, si no me encuentro
Diga a eles para pesquisarem dentro de mimDiles que busquen en mis adentros