Ganó La Monotonía

A Monotonia Venceu

Ganó La Monotonía

Decidi que o nosso acabouHe decidido que lo nuestro se acabó
Alguém tinha que tomar essa decisãoLa decisión alguien tenía que tomarla
Depois de tudo que vivemos nós doisDespués de todo lo que vivimos los dos
A monotonia no nosso amorLa monotonía a nuestro amor
Colocou tudo em pausaLe puso pausa

Não foi você, os erros foram meusNo fuiste tú, los errores los puse yo
Tem que ser homem pra aceitar quando a gente vacilaHay que ser hombre pa' aceptar si uno la caga
Tive que ser forte e tomar essa decisãoMe tocó ser fuerte y tomar la decisión
Se não fizer hoje, pode ser pior amanhãSi no lo hago hoy podría ser peor mañana

Te peço perdão por não ter sido o homem perfeitoTe pido perdón por no haber sido el hombre perfecto
Não sou o primeiro nem o último a errarNo soy el primero ni el último que se ha equivocado
Demos tudo, insistimos e falhamos nas tentativasDimos todo, lo insistimos y fallaron los intentos
Foi minha culpa, um dia espero ser perdoadoFue mi culpa, yo algún día esperaré ser perdonado

Não me peça pra ficar, seu amor eu não mereçoNo me pidas que me quede, que tu amor no lo merezco
Fique com o que é bom, que eu levo o que é ruimTú quédate con lo bueno, que yo me llevo lo malo
A culpa é de Deus que me deixou com um defeitoLa culpa la tiene Dios que me dejó con un defecto
Me deu um coração muito nobre, mas apaixonadoMe dio un corazón muy noble, pero enamorado

Tem momentos na vida que precisamos tomar decisõesHay momentos en la vida que nos toca tomar decisiones
Com as quais ferimos nossos entes queridosCon las que herimos a nuestros seres queridos
Mas é coisa de valente aceitar nossos errosPero es de valientes aceptar nuestros errores
E tomar essas decisões antes que o dano seja maiorY tomar estas decisiones antes que el daño sea más grande
Joaquín Guiller: Mas apaixonadoJoaquín Guiller: Pero enamorao

Te peço perdão por não ter sido o homem perfeitoTe pido perdón por no haber sido el hombre perfecto
Não sou o primeiro nem o último a errarNo soy el primero ni el último que se ha equivocado
Demos tudo, insistimos e falhamos nas tentativasDimos todo, lo insistimos y fallaron los intentos
Foi minha culpa, um dia espero ser perdoadoFue mi culpa, yo algún día esperaré ser perdonado

Não me peça pra ficar, seu amor eu não mereçoNo me pidas que me quede, que tu amor no lo merezco
Fique com o que é bom, que eu levo o que é ruimTú quédate con lo bueno, que yo me llevo lo malo
A culpa é de Deus que me deixou com um defeitoLa culpa la tiene Dios que me dejó con un defecto
Me deu um coração muito nobre, mas apaixonadoMe dio un corazón muy noble, pero enamorado