El Tirazo (remix) (part. La Combo Sillón, Los Polos, Tangente, Cristóbal Colón, Vicente Mella y Vicente Nario)

O Tirazo (remix) (part. La Combo Sillón, Los Polos, Tangente, Cristóbal Colón, Vicente Mella e Vicente Nario)

El Tirazo (remix) (part. La Combo Sillón, Los Polos, Tangente, Cristóbal Colón, Vicente Mella y Vicente Nario)

Esse é o remix do remixEste es el remix del remix
Com Joaquín Letelier de Los PolosCon Joaquín Letelier de Los Polos
Essa é a comboEsta es la combo
A Combo SillónLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O gordinho Kevin e o PedroEl guatón Kevin y el Pedro
Junto com Los PolosJunto a Los Polos
Cristóbal Cofre, Amaro Ávila, Leonardo Madariaga e Alexander MondacaCristóbal Cofre, Amaro Ávila, Leonardo Madariaga y Alexander Mondaca
Junto com TangenteJunto con Tangente
Cristóbal ColónCristóbal Colón
E Vicente MellaY Vicente Mella
E finalmente Vicente NarioY finalmente Vicente Nario
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor
(Tirazo)(Tirazo)

Piso o fogo, botim de açoPiso el fuego, botín de acero
Na quebrada, o chão é meu tabuleiroEn el barrio, el suelo es mi tablero
Suco amargo, drinks do caldeirãoJugo amargo, tragos del caldero
Minhas barras são balas, cada letra um ferrãoMis barras son balas, cada letra un aguijonero
Ferro nas veias, ritmo guerrilheiroHierro en las venas, ritmo guerrillero
A sombra caminha, linguagem de ruaLa sombra camina, lenguaje callejero
Corações partidos, um mundo traiçoeiroCorazones rotos, un mundo traicionero
Eu rio do medo, meu flow é verdadeiroMe río del miedo, mi flow es verdadero

O tirazo, o tirazoEl tirazo, el tirazo
A rua gritou, o casoLa calle lo gritó, el caso
O tirazo, o tirazoEl tirazo, el tirazo
Não tem volta, só passoNo hay reversa, solo paso

Papel em chamas, queimando meu caminhoPapel en llamas, quemando mi sendero
Corações de pedra, rugem como montanhaCorazones de piedra, rugen como cerro
Guitarras gritando, metal na cabeçaGuitarras gritan, metal en el cerebro
Correntes ao vento, quebrando a prisãoCadenas al viento, rompiendo el encierro
Meus inimigos se escondem em buracosMis enemigos se esconden en agujeros
Enquanto eu construo castelos de açoMientras yo construyo castillos de acero
O sangue é tinta, no chão meu cadernoLa sangre es tinta, en el suelo mi cuaderno
Escrevo lendas, minha arte é eternaEscribo leyendas, mi arte es eterno

Boom, clap, o ritmo do trapBoom, clap, el ritmo del trap
Dembow na alma, o drill no clapDembow en el alma, el drill en el clap
Guitarras rugindo, um eco no gapGuitarras rugiendo, un eco en el gap
Isso é minha guerra, não tem volta atrásEsto es mi guerra, no hay vuelta atrás

Correntes brilham, pescoço em chamasCadenas brillan, cuello en llamas
Cruz de aço, trovão nas almasCruz de acero, trueno en las almas
Adaga na mão, fio no dramaDaga en la mano, filo en el drama
Não é cinema, isso é karmaNo es cine, esto es karma
O tirazo, direto na sua salaEl tirazo, directo en tu sala

Ferro e fogo, rugem os beatsHierro y fuego, rugen los beats
Ritmo letal, ninguém compete aquiRitmo letal, nadie compite aquí

O tirazo, o tirazo, você sente chegandoEl tirazo, el tirazo, lo sientes venir
Metal e drill, não dá pra fugirMetal y drill, no puedes huir
O tirazo, o tirazo, a rua ao morrerEl tirazo, el tirazo, la calle al morir
Trap no meu sangue, dembow pra viverTrap en mi sangre, dembow pa' vivir

Rios de lava correm pelas veiasRíos de lava por las venas corren
Barras de chumbo, minhas palavras quebramBarras de plomo, mis palabras rompen
Silêncio quebrado, quando as vozes colidemSilencio roto, cuando las voces chocan
É um inferno, onde todos tocamEs un infierno, donde todos tocan

Punho cerrado, golpe no destinoPuño cerrado, golpe al destino
Rugem as cordas, um grito divinoRugen las cuerdas, un grito divino
Metal e drill, é um hino assassinoMetal y drill, es un himno asesino
A rua é meu templo, meu único caminhoLa calle es mi templo, mi único camino

O tirazo, o tirazo, você sente chegandoEl tirazo, el tirazo, lo sientes venir
Metal e drill, não dá pra fugirMetal y drill, no puedes huir
O tirazo, o tirazo, a rua ao morrerEl tirazo, el tirazo, la calle al morir
Trap no meu sangue, dembow pra viverTrap en mi sangre, dembow pa' vivir

Eh, ehEh, eh
Yeh-yeh-yeh-yeh-yehYeh-yeh-yeh-yeh-yeh
EyEy

Me sinto felizMe siento contento
Se tenho pra pagar o aluguelSi tengo pa' la renta
Nem sempre estou felizNo siempre estoy contento
Sinto que minha cabeça vai explodirSiento que se me revienta la cien
A qualquer momento, ou em qualquer lugarEn cualquier momento, o en cualquier lugar
A galera me para pra me cumprimentarLa gente me para para saludarme
Pra me fotografarPa' retratarme
Não sou ninguém importanteNo soy nadie importante
Só sou um cara comumSolo soy un pibe común
Que tá doente de arteQue está enfermo de arte
Me curo no momentoMe curo en el momento
Que escrevo e soaQue escribo y suena

Me sinto felizMe siento contento
Se tenho pra pagar o aluguelSi tengo pa' la renta
Nem sempre estou felizNo siempre estoy contento
Sinto que minha cabeça vai explodirSiento que se me revienta la cien
A qualquer momento, ou em qualquer lugarEn cualquier momento, o en cualquier lugar
A galera me para pra me cumprimentarLa gente me para para saludarme
Pra me fotografarPa' retratarme
Não sou ninguém importanteNo soy nadie importante
Só sou um cara comumSolo soy un pibe común
Que tá doente de arteQue está enfermo de arte

Esse é o remix do remixEste es el remix del remix
Com Joaquín Letelier de Los PolosCon Joaquín Letelier de Los Polos
Essa é a comboEsta es la combo
A Combo SillónLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O gordinho Kevin e o PedroEl guatón Kevin y el Pedro
Junto com Los PolosJunto a Los Polos
Cristóbal Cofre, Amaro Ávila, Leonardo Madariaga e Alexander MondacaCristóbal Cofre, Amaro Ávila, Leonardo Madariaga y Alexander Mondaca
Junto com TangenteJunto con Tangente
Cristóbal ColónCristóbal Colón
E Vicente MellaY Vicente Mella
E finalmente Vicente NarioY finalmente Vicente Nario
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor
(Tirazo)(Tirazo)