Zumo de Neón (part. Viceversa)

Suco de Neon (part. Viceversa)

Zumo de Neón (part. Viceversa)

De repente, numa tardeDe pronto alguna tarde
Te oferecem qualidade e, de repenteTe pasan calidad y de repente
Os bulevares pegam fogoLos bulevares arden
A pele recebe um telegrama urgenteLa piel recibe un telegrama urgente
Os bares e os rostosLos bares y los rostros
Fascinam por um instante, depois morremFascinan un instante, luego mueren
Olhe nos meus olhosAsómate a mis ojos
Se ainda não entendeu o que eles queremSi aún no has comprendido lo que quieren
Os corpos que me feremLos cuerpos que me clavan
Seus cotovelos e sua pressa são de geloSus codos y su prisa son de hielo
A noite se derramaLa noche se derrama
Sem me deixar chupar seu carameloSin dejarme chupar su caramelo
Acabo vomitandoAcabo vomitando
Nos banheiros de um bar modernoEn los lavabos de un antro moderno
Um grupo está tocandoUn grupo está tocando
Rock and roll às portas do infernoRock and roll a las puertas del infierno
Mar onde flutuamMar donde flotan
Pirouetas de bufãoPiruetas de bufón
Toreros de salãoToreros de salón
Amor de garrafãoAmor de garrafón
Me dá, me dá música idiotaDame, dame música idiota
E suco de neonY zumo de neón
Contra a depressãoContra la depresión
Todos se olhamTodos se miran
Na-na-ninguém se tocaNa-na-nadie se toca
O clube da desilusãoEl club del desengaño
De madrugada está superlotadoDe madrugada está superpoblado
A sombra de um estranhoLa sombra de un extraño
Planeta sobrevoa os telhadosPlaneta sobrevuela los tejados
A maioria da galeraEl grueso de la tropa
Se barbeia pra ir pro trampoSe afeita para ir a la oficina
Os chefes vão de cocaLos jefes van de coca
Os trabalhadores de tinto e aspirinasLos curritos de tinto y aspirinas
Mar onde flutuamMar donde flotan
Pirouetas de bufãoPiruetas de bufón
Toreros de salãoToreros de salón
Amor de garrafãoAmor de garrafón
Me dá, me dá música idiotaDame, dame música idiota
E suco de neonY zumo de neón
Contra a depressãoContra la depresión
Todos se olhamTodos se miran
Na-na-ninguém se tocaNa-na-nadie se toca