Ganas de...

Vontade de...

Ganas de...

Os clubes fervem e os adolescentesHierven los clubs y los adolescentes
Comem balas coloridasComen pastillas de colores
Cansado de viver mal o século vinteHarto de mal vivir el siglo veinte
Morre de amor não correspondidoMuere de mal de amores

Os feiticeiros da tribo ressuscitamLos hechiceros de la tribu resucitan
Pra investir nos meus pecadosPara invertir en mis pecados
E fazem os traficantes de figurinhasY hacen los traficantes de estampitas
Fazerem sua grana no supermercadoSu agosto en el supermercado

E a mentira vale mais que a verdadeY la mentira vale más que la verdad
E a verdade é um castelo de areiaY la verdad es un castillo de arena
E pelas rodovias da liberdadeY por las autopistas de la libertad
Ninguém se atreve a dirigir sem correntesNadie se atreve a conducir sin cadenas

E eu me morro deY yo me muero de
Vontade de te dizer queGanas de decirte que
Me morro deMe muero de
Vontade de te dizer que eu te amoGanas de decirte que te quiero

E que não quero que venha o destinoY que no quiero que venga el destino
Se vingar de mimA vengarse de mí
E que prefiro a guerra contigoY que prefiero la guerra contigo
Ao inverno sem vocêAl invierno sin ti

Cada manhã eu pulo da camaCada mañana salto de la cama
Pisando em areia movediçaPisando arenas movedizas
É difícil viver quando o que se amaCuesta vivir cuando lo que se ama
Se enche de cinzasSe llena de ceniza

E pelas ruas vaga só o coraçãoY por las calles vaga solo el corazón
Sem um beijo ruim pra se levar à bocaSin un mal beso que llevarse a la boca
E sopra o vento frio da humilhaçãoY sopla el viento frío de la humillación
Destruindo cada corpo que tocaEnvileciendo cada cuerpo que toca

E eu me morro deY yo me muero de
Vontade de te dizer queGanas de decirte que
Me morro deMe muero de
Vontade de te dizer queGanas de decirte que
Me morro deMe muero de
Vontade de te dizerGanas de decirte
Que me morro deQue me muero de
Vontade de te dizer queGanas de decirte que
Que eu te amoQue te quiero

E que não quero que venha o destinoY que no quiero que venga el destino
Se vingar de mimA vengarse de mí
E que prefiro a guerra contigoY que prefiero la guerra contigo
Ao inverno sem vocêAl invierno sin ti

E eu me morro deY yo me muero de
Vontade de te dizer queGanas de decirte que
Me morro deMe muero de
Vontade de te dizer queGanas de decirte que
Me morro deMe muero de
Vontade de te dizerGanas de decirte
Que me morro deQue me muero de
Vontade de te dizer queGanas de decirte que
Que eu te amoQue te quiero

E que não quero que venha o destinoY que no quiero que venga el destino
Se vingar de mimA vengarse de mí
E que prefiro a guerra contigoY que prefiero la guerra contigo
Ao inverno sem vocêAl invierno sin ti

E que não quero que venha o destinoY que no quiero que venga el destino
Se vingar de mimA vengarse de mí
E que prefiro a guerra contigoY que prefiero la guerra contigo
Ao inverno sem vocêAl invierno sin ti

E que não quero que venha o destinoY que no quiero que venga el destino
Se vingar de mimA vengarse de mí