Otro Jueves Cobarde (part. Los Caballeros de La Quema)

Outro Quinta-Feira Covarde (part. Os Cavaleiros da Queima)

Otro Jueves Cobarde (part. Los Caballeros de La Quema)

Outra tarde como as demaisOtra tarde como las demás
Sem amores quebrados por acasoSin amores rotos de casualidad
Outra quinta-feira dessasOtro jueves de esos
Que não se deixa beijarQue no se dejan besar
Não eram as lascas do rancorNo eran las esquirlas del rencor
Eram teias de aranha no coraçãoEran telarañas en el corazón
Um adeus com cíliosUn adiós con pestañas
Um desamor sem amorUn desamor sin amor
Hoje que não me encontro com o narizHoy que no me encuentro la nariz
Hoje que não aguento ser felizHoy que no banco ser feliz
Não coloca mel na verdadeNo le pognas miel a la verdad
Que se estou mortoQue si ando muerto
É de tanto ressuscitarEs de tanto resucitar
Outra tarde que não queima esta tardeOtra tarde que no arde esta tarde
Sem amanhãSin pasado mañana
Outra tarde tão covarde esta tardeOtra tarde tan cobarde esta tarde
Que não prova maçãsQue no prueba manzanas
Outra quinta-feira que não sabeOtro jueves que no sabe
Nem se abaixar as calçasBajarse ni los pantalones
Outra quinta-feira que anda dando penaOtro jueves que anda dando lastima
Pelos cantosPor los rincones
Desta tarde em coma doisDe esta tarde en coma dos
Outra tarde como as demaisOtra tarde como las demás
Demais terça-feira, tudo igualDemasiado martes demasiado igual
Nem te declaro guerraNi te declaro la guerra
Nem você me assina a pazNi tú me firmas la paz
E o planeta dança sua gangrenaY el planeta baila su gangrena
E outra vez voltaramY otra vez volvieron
A sujar a festaA embarrar la fiesta
Os idiotas em cioLos idiotas en celo
E as sopranos com tosseY las sopranos con tos
E hoje fico mudo para ouvirY hoy me quedo mudo para oír
O que nunca soube te dizerLo que nunca te supe decir
Não perfume tanto a verdadeNo perfumes tanto la verdad
Que até os mortosQue hasta los muertos
Nos cansam de ressuscitarNos cansa resucitar
Outra tarde que não queima esta tardeOtra tarde que no arde esta tarde
Sem amanhãSin pasado mañana
Outra tarde tão covarde esta tardeOtra tarde tan cobarde esta tarde
Que não prova maçãsQue no prueba manzanas
Outra quinta-feira que não sabe nem abotoarOtro jueves que no sabe ni abrocharse
As calçasLos pantalones
Outra quinta-feira que anda dando penaOtro jueves que anda dando lastima
Pelos cantosPor los rincones
Desta tarde em Fá menorDe esta tarde en FA menor
E hoje que não me encontro com o narizY Hoy que no me encuentro la nariz
Hoje que não consigo nem dormirHoy que no me sale ni dormir
Não maquie tanto a verdadeNo maquilles tanto la verdad
Que até os mortosQue hasta los muertos
Nos excita e ressuscitaNos exita resucita
Outra tarde que não queima esta tardeOtra tarde que no arde esta tarde
Sem amanhãSin pasado mañana
Outra tarde tão covarde esta tardeOtra tarde tan cobarde esta tarde
Que não prova maçãsQue no prueba manzanas
Outra quinta-feira que não sabe se abaixarOtro jueves que no sabe bajarse
Nem as calçasNi los pantalones
Outra quinta-feira que dá penaOtro jueves que regala lastima
Pelos cantosPor los rincones
Desta ressaca sem vocêDe esta resaca sin vos