Cecilia (part. Fito Paez)

Cecília (part. Fito Paez)

Cecilia (part. Fito Paez)

Cecília sempre diz o que pensaCecilia dice siempre lo que piensa
E quase nunca pensa como euY casi nunca piensa como yo
Se estou com fome, ela vai na despensaSi tengo hambre busca en la despensa
E me faz uns beijos com arrozY me guisa unos besos con arroz
Cecília dorme bem acompanhadaCecilia duerme bien acompañada
Porque muitas vezes eu a acompanhoPorque a menudo la acompaño yo
Quando ela se cansa de estar apaixonadaCuando se harta de estar enamorada
Eu dou um vestido e um amorLe regalo un vestido y un amor
Meu prazer, meu veneno, minha paixãoMi gozo, mi veneno, mi pasión
Cecília tem algumas fantasiasCecilia tiene algunas fantasías
E algumas fantasias eu também tenhoY algunas fantasías tengo yo
Troco as dela pelas minhasLe cambio las suyas por las mías
E elas se tornam realidade entre nós doisY se hacen realidad entre los dos
Cecília sabe tanto da minha vidaCecilia sabe tanto de mi vida
Porque viveu tanto quanto euPorque ha vivido tanto como yo
Todo sábado briga e despedidaCada sábado bronca y despedida
Todo domingo reconciliaçãoCada domingo reconciliación
Gosto de falar com ela sem precisar falarMe gusta hablar con ella sin hablar

Tenho uma namoradaTengo una novia
De boa famíliaDe buena familia
Com maniasCon filias
E fobiasY fobias
Cristal e calçadaCristal y vereda
Tenho na minha camaTengo en mi cama
Uma Vênus em chamasUna Venus en llamas
Uma dúvida nuaUna duda desnuda
Uma mina de sedaUna mina de seda
Meu amorzinhoPupele mía
Raio de sombraRayito de sombra
Gatinho de tapeteGatito de alfombra
Palermo e Gran VíaPalermo y Gran Vía
Meu sonho, minha vigíliaMi sueño, mi vigilia
Minha adição, CecíliaMi adicción, Cecilia

Cecília busca amores impossíveisCecilia busca amores imposibles
Por isso nosso amor foi possívelPor eso fue posible nuestro amor
Cecília, tão altiva e tão sensívelCecilia, tan altiva y tan sensible
Tão diva e tão de ninguém como euTan diva y tan de nadie como yo
Meu prazer, meu venenoMi gozo, mi veneno
Minha paixãoMi pasión

Tenho uma namoradaTengo una novia
De boa famíliaDe buena familia
Com fobiasCon fobias
E maniasY filias
Cristal e calçadaCristal y vereda
Tenho na minha camaTengo en mi cama
Uma Vênus em chamasUna Venus en llamas
Uma dúvida nuaUna duda desnuda
Uma mina de sedaUna mina de seda
Meu amorzinhoPupele mía
Raio de sombraRayito de sombra
Gatinho de tapeteGatito de alfombra
Palermo e Gran VíaPalermo y Gran Vía
Meu sonho, minha vigíliaMi sueño, mi vigilia
Minha adição, CecíliaMi adicción, Cecilia