Donde Dijeron Digo Decid Diego
Nos enseñaron a tener paciencia
Nos enseñaron a no andar descalzos
Nos enseñaron a morir de viejos
Nos enseñaron a vivir a plazos
Nos enseñaron a guardar silencio
Nos enseñaron a temer la noche
Nos enseñaron que el placer es malo
Nos enseñaron a crecer a golpes
Nos prohibieron las cosas más hermosas
Ir al campo a robar brevas
Bañarnos en el verano con las mozas en la alberca
Y crecimos enfermizos faltos de aire y de besos
Llena la piel de preguntas que contestaba el silencio
Pero apareció la vida cuando moríamos de sed
Era una fuente su cuerpo que invitaba a los sedientos
A beber, a beber
Probamos la dulzura de la carne
Supimos que aún estábamos a tiempo
Nos hartamos de besos, de manzanas
Declaramos la guerra al sufrimiento
Nos quitamos la vieja piel a tiras
Renegamos de todo lo sabido
Prometimos pecar a manos llenas
Nos hicimos más tiernos y más niños
Ahora, cada día tiene su fruto
Cada noche su secreto
Y el tiempo es una mentira
Que han inventado los viejos
Al arrancarnos las vendas
Que nos negaban el cuerpo
Descubrimos el presente
Que es lo único que tenemos
Y cantaremos la vida
Y no abriremos la puerta a la muerte
Mientras dentro del cuerpo
Quede una gota de deseo, de deseo
Onde Disseram Digo Decido
Nos ensinaram a ter paciência
Nos ensinaram a não andar descalços
Nos ensinaram a morrer velhos
Nos ensinaram a viver parcelado
Nos ensinaram a guardar silêncio
Nos ensinaram a temer a noite
Nos ensinaram que o prazer é ruim
Nos ensinaram a crescer na porrada
Nos proibiram as coisas mais lindas
Ir pro campo pra roubar figos
Tomar banho no verão com as garotas na piscina
E crescemos doentes, sem ar e sem beijos
A pele cheia de perguntas que o silêncio respondia
Mas a vida apareceu quando a gente morria de sede
Era uma fonte o corpo dela que convidava os sedentos
A beber, a beber
Provamos a doçura da carne
Sabemos que ainda estávamos a tempo
Nos fartamos de beijos, de maçãs
Declaramos guerra ao sofrimento
Tiramos a velha pele em tiras
Renegamos tudo que sabíamos
Prometemos pecar à vontade
Ficamos mais ternos e mais crianças
Agora, cada dia tem seu fruto
Cada noite seu segredo
E o tempo é uma mentira
Que inventaram os velhos
Ao arrancar as vendas
Que negavam nosso corpo
Descobrimos o presente
Que é a única coisa que temos
E cantaremos a vida
E não abriremos a porta pra morte
Enquanto dentro do corpo
Houver uma gota de desejo, de desejo