Que Demasiao

Que Demais

Que Demasiao

Macarrão de calça apertadaMacarra de ceñido pantalón
Gangue tatuada e da quebradaPandillero tatuado y suburbial
Filho da derrota e do álcoolHijo de la derrota y el alcohol
Sobrinho da dorSobrino del dolor
Primo irmão da necessidadePrimo hermano de la necesidad
Teu colégio foi uma prisãoTuviste por escuela una prisión
Teu professor, uma mesa de sinucaPor maestra una mesa de billar
Você se faz de valentão e de bandidoTe lo montas de guapo y de matón
De vagabundo e ladrãoDe golfo y de ladrón
E de dar um tapa na maconha sem pararY de darle al canuto cantidad
Ainda não tem idade pra votarAún no tienes años pa votar
E já tá cansado de viverY ya pasas del rollo de vivir
Ladrão e delinquente habitualChorizo y delincuente habitual
Contra a propriedadeContra la propiedad
Dos que não te deixam escolherDe los que no te dejan elegir
Se no fundo do beco escuroSi al fondo del oscuro callejón
Um Bugatti te come a moralUn Bugatti te come la moral
Na base da faca e do empurrãoA punta de navaja y empujón
O carro da horaEl coche vacilón
Vai mudando de dono e de lugarVa cambiando de dueño y de lugar
Que ninguém se mexa - você mandou -Que no se mueva nadie -has ordenao-
E já foram quinze assaltos em um mêsY van ya quince atracos en un mes
Sua mãe acaba o vinho que você comprouTu vieja apura el vino que has mercao
E nunca perguntouY nunca ha preguntao
De onde sai toda essa grana?¿De dónde sale todo este parné?
A polícia tá te pisando os calcanharesLa pasma va pisándote el talón
Tem confusão por onde você vaiHay bronca por donde quiera que vas
As garotas do bairro sonham comLas chavalas del barrio sueñan con
Roubar seu coraçãoRobarte el corazón
Se no sábado você as leva pra dançarSi el sábado las llevas a bailar
Uma noite que você andava desarmadoUna noche que andabas desarmao
A morte numa esquina te esperouLa muerte en una esquina te esperó
Te deram seis tiros descaradosTe pegaron seis tiros descaraos
E depois desangradoY luego desangrao
Te levaram pro hospitalTe ingresaron en el piramidón
Mas antes de morrer, você foi ouvidoPero antes de palmarla se te oyó
Dizendo: Que demaisDecir: Que demasiao
Dessa eu saio na televisãoDe esta me sacan en televisión