Amo El Amor de Los Marineros

Amo o Amor dos Marinheiros

Amo El Amor de Los Marineros

Pra que nada nos prendaPara que nada nos amarre
Que nada nos unaQue no nos una nada
Nem a palavra que aromou sua bocaNi la palabra que aromó tu boca
Nem o que as palavras não disseramNi lo que no dijeron las palabras

Nem a festa de amor que não tivemosNi la fiesta de amor que no tuvimos
Nem seus soluços junto à janelaNi tus sollozos junto a la ventana
Pra que nada nos prendaPara que nada nos amarre
Que nada nos unaQue no nos una nada

Amo o amor dos marinheiros que beijam e vão emboraAmo el amor de los marineros que besan y se van
Deixam uma promessa, nunca mais voltamDejan una promesa, no vuelven nunca más
Em cada porto, uma mulher esperaEn cada puerto una mujer espera
Os marinheiros beijam e vão emboraLos marineros besan y se van
Uma noite se deitam com a morte no leito do marUna noche se acuestan con la muerte en el lecho del mar

Do fundo de você, de joelhosDesde el fondo de ti y arrodillado
Um menino triste como eu nos observaUn niño triste como yo nos mira
Por essa vida que arderá em suas veiasPor esa vida que arderá en sus venas
Nossas vidas teriam que se amarrarTendrían que amarrarse nuestras vidas

Por essas mãos, filhas das suas mãosPor esas manos, hijas de tus manos
Minhas mãos teriam que ser mortasTendrían que matar las manos mías
Por seus olhos abertos na terraPor sus ojos abiertos en la tierra
Verão em seus olhos lágrimas um diaVeré en los tuyos lágrimas un día

Amo o amor dos marinheiros que beijam e vão emboraAmo el amor de los marineros que besan y se van
Um amor que pode ser eterno e pode ser fugazAmor que puede ser eterno y puede ser fugaz
Em cada porto, uma mulher esperaEn cada puerto una mujer espera
Os marinheiros beijam e vão emboraLos marineros besan y se van
Uma noite se deitam com a morte no leito do marUna noche se acuestan con la muerte en el lecho del mar