Circulos Viciosos

Círculos Viciosos

Circulos Viciosos

Queria fazer o que fiz ontemQuisiera hacer lo que ayer
Mas mudando um poucoPero introduciendo un cambio
Não mete mudança, SilarioNo metas cambio Silario
Que o chefe tá por aquiQue está el jefe por ahí
Por que ele é o chefe?¿Por qué está de jefe?
Porque tá de cavaloPorque va a caballo
Por que tá de cavalo?¿Por qué va a caballo?
Porque não descePorque no se baja
Por que não desce?¿Por qué no se baja?
Porque vale muitoPorque vale mucho
E como ele sabe?¿Y cómo lo sabe?
Porque tá bem claroPorque esta muy claro
Por que tá tão claro?¿Por qué esta tan claro?
Porque tá de chefePorque esta de jefe
Isso mesmo foi o que eu pergunteiEso mismo fue lo que yo le pregunté
Por que ele é o chefe?¿Por qué está de jefe?

Eu quero dançar um somYo quiero bailar un son
E a Lucia não deixaY no me deja Lucia
Se eu fosse você, não dançariaYo que tú no bailaría
Porque o Ramón tá tristePorque está triste Ramón
Por que ele tá tão triste?¿Por qué esta tan triste?
Porque tá doentePorque está malito
Por que tá doente?¿Por qué esta malito?
Porque tá muito magroPorque está muy flaco
Por que tá tão magro?¿Por qué está tan flaco?
Porque tem anemiaPorque tiene anemia
Por que tem anemia?¿Por qué tiene anemia?
Porque come poucoPorque come poco
Por que come pouco?¿Por qué come poco?
Porque tá muito tristePorque está muy triste
Isso mesmo foi o que eu pergunteiEso mismo día fue lo que yo le pregunté
Por que ele tá tão triste?¿Por qué está tan triste?

Queria formar uma sociedadeQuisiera formar sociedad
Com o vizinho de baixoCon el vecino de abajo
Esse não tem trabalhoEse no tiene trabajo
Não confia, SebastianNo te fíes, Sebastian
Por que ele não trabalha?¿Por qué no trabaja?
Porque não o contratamPorque no lo cogen
Por que não o contratam?¿Por qué no lo cogen?
Porque tá fichadoPorque está fichado
Porque rouba muitoPorque roba mucho
Por que rouba tanto?¿Por qué roba tanto?
Porque não trabalhaPorque no trabaja
Isso mesmo foi o que eu pergunteiEso mismo día fue lo que yo le pregunté
Por que ele não trabalha?¿Por qué no trabaja?
Quero conhecer quem falar e dizer oiQuiero conocer al que hablarle y decirle hola

Você não viu a pistola?No le has visto la pistola
Deixa essa parada, JavierDeja esa vaina, Javier
Por que a pistola?¿Por qué la pistola?
Porque ele tem medoPorque tiene miedo
Por que ele tem medo?¿Porqué tiene miedo?
Porque não confiaPorque no se fía
Por que não confia?¿Por qué no se fía?
Porque não se ligaPorque no se entera
Por que não se liga?¿Por qué no se entera?
Porque não falam com elePorque no le hablan
Por que não falam com ele?¿Por qué no le hablan?
Por causa da pistolaPor llevar pistola

Isso mesmo foi o que eu pergunteiEso mismo día fue lo que yo le pregunté
Por que a pistola?¿Por qué la pistola?
Isso mesmo foi o que eu pergunteiEso mismo día fue lo que yo le pregunté
Por que não trabalha?¿Por qué no trabaja?
Isso mesmo foi o que eu pergunteiEso mismo día fue lo que yo le pregunté
Por que tá tão triste?¿Por qué está tan triste?
Isso mesmo foi o que eu pergunteiEso mismo día fue lo que yo le pregunté
Por que ele é o chefe?¿Por qué esta de jefe?