El Muro de Berlín

O Muro de Berlim

El Muro de Berlín

Aquele cara que vai pro clube de golfeEse tipo que va al club de golf
Se você tivesse visto ele ontemSi lo hubieras visto ayer
Gritando: Yankie, vai emboraDando gritos de: Yankie go home
Cantando slogans do FidelCoreando slogans de Fidel
Hoje ele tem um tijoloHoy tiene un adoquín
No seu escritórioEn su despacho
Do muro de BerlimDel muro de Berlín

Aquele mesmo que tanto admirouEse mismo que tanto admiró
A moral estilo soviéticoLa moral estilo soviet
Por quatorze por cento mudouPor un catorce por ciento cambió
A imaginação ao poderLa imaginación al poder

Desde que em HollywoodDesde que a Hollywood
Chega uma linhaLlega una línea
Do metrô de MoscouDel metro de Moscú

Rasputin voltouHa vuelto Rasputín
Acabou a guerra friaSe acabó la guerra fría
Viva a gastronomia!¡Que viva la gastronomía!
E a gente não sabe se ri ou se choraY uno no sabe si reír o si llorar
Vendo o Rambo em Bucareste fumarViendo a Rambo en Bucarest fumar
A pipa da pazLa pipa de la paz

Aquele que no capitão goma doisEse que al capitán goma dos
Com spray pintava na paredeCon spray pintaba en la pared
Sofre de excesso de colesterolSufre de exceso de colesterol
Se os juros flutuamSi fluctuan los tipo de interés

E tem um tijoloY tiene un adoquín
No seu escritórioEn su despacho
Do muro de BerlimDel muro de Berlín

Não vai haver revoluçãoNo habrá revolución
É o fim da utopiaEs el fin de la utopía
Viva a bijuteria!¡Que viva la bisutería!
E a gente não sabe se ri ou se choraY uno no sabe si reír o si llorar
Vendo Trotsky em Wall Street fumarViendo a Trotsky en Wall Street fumar
A pipa da pazLa pipa de la paz

Até em SebastopolHasta en Sebastopol
Os camaradasLos camaradas
Dançam rock and rollBailan el rock and roll

Rasputin voltouHa vuelto Rasputin
Acabou a guerra friaSe acabó la guerra fría
Viva a cabeleireira!¡Que viva la peluquería!
E a gente não sabe se ri ou se choraY uno no sabe si reír o si llorar
Pelo menos que coloquem hashPor lo menos que le pongan hash
Na pipa da pazA la pipa de la paz

Sempre que a KGB luta contra a CIASiempre que luchan la KGB contra la CIA
No final, a polícia ganhaGana al final la policía
Sobre o rancor de classeSobre el rencor de clase
Floresceu o amorFloreció el amor
Ontem Lenin e Zsa Zsa GaborAyer Lenin y Zsa Zsa Gabor
Se casavam em Nova YorkSe casaban en New York

Não vai haver revoluçãoNo habrá revolución
Acabou a guerra friaSe acabo la guerra fría
A ideologia se suicidouSe suicidó la ideología
E a gente não sabe se ri ou se choraY uno no sabe si reír o si llorar
Vendo Trotsky em Wall Street fumarViendo a Trotsky en Wall Street fumar
A pipa da pazLa pipa de la paz