Los Perros Del Amanecer

Os Cães do Amanhecer

Los Perros Del Amanecer

Na hora do assalto e da pensãoA la hora del atraco y la pensión
Quando o inferno espreita na escadaCuando el infierno acecha en la escalera
Quando a razão perde os nervosCuando pierde los nervios la razón
E o perseguido cruza a fronteiraY cruza el perseguido la frontera
Na hora de abraçarA la hora de abrazar
Na hora de matarA la hora de matar

Na hora em que o estuprador se barbeiaA la hora en que se afeita el violador
E o sentinela dorme na guaritaY duerme el centinela en la garita
E o mau ator sonha com a glóriaY sueña con la gloria el mal actor
E o desejo desfolha sua margaridaY deshoja el deseo su margarita
Na hora de apostarA la hora de apostar
Na hora de rezarA la hora de rezar
Quando os pássaros da ansiedade voamCuando vuelan los pájaros de la ansiedad

Quando o esquecimento demora a chegarCuando el olvido tarda en acudir
Quando o preso desenha o plano de fugaCuando diseña el preso el plan de huída
E o agiota esconde seu botimY el usurero esconde su botín
E o suicida conta as pílulasY cuenta las pastillas el suicida
Na hora do desamorA la hora del desamor
Na hora do suorA la hora del sudor

Na hora do primeiro despertadorA la hora del primer despertador
Quando o exibicionista entra no metrôCuando entra al metro el exhibicionista
E chora o ejaculação precoceY llora el eyaculador precoz
E a telefonista se masturbaY se masturba la telefonista
Na hora da ardênciaA la hora del ardor
Na hora do terrorA la hora del terror
Quando os grilos da depressão cantamCuando cantan los grillos de la depresión

Quando os beijos sabem a alcatrãoCuando los besos saben a alquitrán
Quando os travesseiros são de geloCuando las almohadas son de hielo
Quando o doente aprende a blasfemarCuando el enfermo aprende a blasfemar
Quando não saem trens para o céuCuando no salen trenes para el cielo
Na hora de maldiçõesA la hora de maldecir
Na hora de mentirA la hora de mentir

Quando o jogador marca suas cartasCuando marca sus cartas el tahúr
E o músico rasga sua partituraY rompe el músico su partitura
E Nosferatu volta para o caixãoY vuelve Nosferatu al ataúd
E passa o caminhão do lixoY pasa el camión de la basura
Na hora de crescerA la hora de crecer
Na hora de perderA la hora de perder
Quando os cães do amanhecer latemCuando ladran los perros del amanecer