Pongamos Que Hablo de Joaquín (part. Luis Eduardo Aute)

Suponhamos Que Falo de Joaquín

Pongamos Que Hablo de Joaquín (part. Luis Eduardo Aute)

Degenerado e mulherengoDegenerado y mujeriego
Com um certo ar de faquirCon cierto aire de faquir
Anda arrastando seu esqueletoAnda arrastrando su esqueleto
Pelas entranhas de MadridPor las entrañas de Madrid
Ainda que andaluz de fim-de-séculoAunque andaluz de fin de siglo
Universal, quero dizerUniversal, quiero decir
Tem um não-sei-que de rabinoNo sé qué tiene de rabino
Quando o olho de perfilCuando lo miro de perfil
Amigo das causas perdidasAmigo de causas perdidas
Desde aquele maio em ParisDesde aquel mayo de París
Não tem mais filosofiaNo tiene más filosofía
Ele vive no limite até a morteQue el vive a tope hasta morir
Meio profeta, meio marginalMedio profeta, medio quinqui
O lumpen é seu pedigreeEl lumpen es su pedigrí
Um vinho tinto e uma boa mulherUn tinto y una buena titi
Lhe bastam para resistirLe bastan para resistir
Meio de esquerda em suas ideiasTirando a zurdo en sus ideas
Se escora em BakuninPor donde Escora Bakunín
Diz abaixo às bandeirasDice que abajo las banderas
E avante a chuva de abrilY arriba la lluvia de abril
O perdedor é seu universoEl perdedor es su universo
Ainda que pretenda ser felizAunque pretende ser feliz
E ainda tem quem diga que está sãoY aún hay quien dice que está cuerdo
Suponhamos que falo de JoaquínPongamos que hablo de Joaquín