Oiga, Doctor

Escute, Doutor

Oiga, Doctor

Escute, doutorOiga, doctor
Devolva-me minha depressãoDevuélvame mi depresión
Não vê que os amigos se afastam de mim?¿No ve que los amigos se apartan de mí?
Dizem que não se pode permitirDicen que no se puede consentir
Esse sorriso idiotaEsa sonrisa idiota

Escute, doutorOiga, doctor
Que não escrevo uma notaQue no escribo una nota
Desde que sou felizDesde que soy feliz

Escute, doutorOiga, doctor
Devolva-me minha rebeldiaDevuélvame mi rebeldía
Agora que janto à la carte todo diaAhora que a la carta ceno cada día
E viajo com American ExpressY viajo con American Express
Algumas das coisasAlgunas de las cosas
Escute, doutorOiga, doctor
Que eu imaginava odiosasQue imaginaba odiosas
Sabe que estão muito bem?¿Sabe que están muy bien?

Escute, doutorOiga, doctor
Dessa vez a acupuntura falhouEsta vez le falló la acupuntura
Não é que eu pago as contas?¿Acaso no le pago las facturas?
Deixe-me como estava, por favorDéjeme como estaba, por favor
Escute, doutorOiga, doctor
Vamos ver se tenho curaA ver si tengo cura
Só quero ser euSolo quiero ser yo
E agora pareço minha caricaturaY ahora parezco mi caricatura

Escute, doutorOiga, doctor
Devolva-me meu fracassoDevuélvame mi fracaso
Não vê que eu cantava sobre a marginalização?¿No ve que yo cantaba a la marginación?
Devolva-me meu ódio e minha paixãoDevuélvame mi odio y mi pasión
Doutor, me escuteDoctor, hágame caso
Quero voltarQuiero volver
A ser aquele palhaçoA ser aquel payaso
Com asas nos pésCon alas en los pies

Escute, doutorOiga, doctor
Devolva-me minha excitaçãoDevuélvame mi excitación
Já faz cinco meses sem uma ereçãoLlevo ya cinco meses sin una erección
Até me inscrevi em uma academiaIncluso en un gimnasio me inscribí
Mas não me curaramPero no me curaron
Escute, doutorOiga, doctor
Cada membro eu incheiCada miembro me hincharon
Menos o virilMenos el viril

Escute, doutorOiga, doctor
Dessa vez a acupuntura falhouEsta vez le falló la acupuntura
Não é que eu pago as contas?¿Acaso no le pago las facturas?
Deixe-me como estava, por favorDéjeme como estaba, por favor

Escute, doutorOiga, doctor
Que já não se levantaQue ya no se me empina
Desde que você mandouDesde que me mandó
Ter cuidado com a nicotinaTener cuidado con la nicotina
Nada de disfarcesNada de disimulos
A cúpula estáLa cumbre se me está
Se cravando por momentos na minha bundaClavando por momentos en el culo