Seis Tequilas

Seis Tequilas

Seis Tequilas

Me falta uma mulherMe falta una mujer
Me sobram seis tequilasMe sobran seis tequilas
Não ver pra quererNo ver para querer
Malditas sejam as pilhasMalditas sean las pilas
Que me fazem passar a noite em claroQue me hacen trasnochar
Sentindo sua faltaEchándonos de menos
Me sentindo demaisEchándome de más
Almíbar e centeioAlmíbar y centeno

Me falta um coraçãoMe flata un corazón
Me sobram cinco estrelasMe sobran cinco estrellas
De hotéis de ocasiãoDe hoteles de ocasión
Onde deixar minhas marcasDonde dejar mis huellas
Sem nada pra esconderCon nada que ocultar
Com tudo pela frenteCon todo por delante
Golias era um patetaGoliat era un patán
Davi era um giganteDavid era un gigante

Embora em parte sou juizAunque en parte soy juez
De um nunca, de um talvezDe un nunca, de un tal vez
De um não sei, de um depois, de um quêDe un no sé, de un después, de un qué
LogoPronto

Em assuntos de amorEn asuntos de amor
Sempre perde o melhorSiempre pierde el mejor
Não me tome de boba por boboNo me tomes tontita por tonto

Me falta uma verdadeMe falta una verdad
Me sobram cem desculpasMe sobran cien excusas
Que chata é a ansiedadeQué borde es la ansiedad
Que pérfidas as musasQue pérfidas las musas
Que cercam qualquerQue nimban a cualquier
Pobre coitado com seu focoPelanas con su foco
Que cobram aluguelQue cobran alquiler
Com tangas e a mil por horaCon tangas y a lo loco

Embora em parte sou juizAunque en parte soy juez
De um nunca, de um talvezDe un nunca, de un tal vez
De um não sei, de um depois, de um quê logoDe un no sé, de un después, de un qué pronto

Em assuntos de amorEn asuntos de amor
Sempre perde o melhorSiempre pierde el mejor
Não me tome de boba por boboNo me tomes tontita por tonto

Nem zotal nem arrezúNi zotal ni arrezú
Nem luzbel nem mambrúNi luzbel ni mambrú
Nem alfajor, nem duelo, nem quebrantoNi alfajor, ni duelo, ni quebranto

Me dê um beijo a maisDame un beso de más
Namorada de satanásNovia de satanás
Jezabel que estraga meu cantoJezabal que encanalla mi canto

Casanova é o reiCasanova es el rey
Maquiavel a leiMaquiavelo la ley
Do suéter da distânciaDel jersey de la distancia

Deixa, por compaixãoDeja, por compasión
Que eu cante a cançãoQue entone la canción
Do garoto que escapa da infânciaDel chaval que espcapa de la infancia
Na estação de FrançaEn la estación de Francia