Corazón de Neón (part. Andrés Calamaro)

Coração de Neon (part. Andrés Calamaro)

Corazón de Neón (part. Andrés Calamaro)

A cidade onde eu vivo cresceu de costas pro céuLa ciudad donde vivo ha crecido de espaldas al cielo
A cidade onde eu vivo é o mapa da solidãoLa ciudad donde vivo es el mapa de la soledad
Quem chega ganha balasAl que llega le dan caramelos
Com o veneno da ansiedadeCon el veneno de la ansiedad
A cidade onde eu vivo é minha prisão e minha liberdadeLa ciudad donde vivo es mi cárcel y mi libertad

A cidade onde eu vivo é um ogro com dentes de ouroLa ciudad donde vivo es un ogro con dientes de oro
Um amante de luxo que sempre quis seduzirUn amante de lujo que siempre quise seducir
A cidade junta Deus e o diaboLa ciudad junta a Dios y el diablo
O funcionário e o travestiAl funcionario y al travesti
A cidade onde eu vivo é uma criança desejando seu fimLa ciudad donde vivo es un niño deseando su fin

Coração, coração, coração, coração de cimentoCorazón, corazón, corazón, corazón de cemento
Coração, coração, coração, coração de concretoCorazón, corazón, corazón, corazón de hormigón
Coração, coração, doente de poluiçãoCorazón, corazón, enfermo de polución
Coração, coração, coração, coração de neonCorazón, corazón, corazón, corazón de neón

A cidade onde eu vivo é um monstro com sete cabeçasLa ciudad donde vivo es un monstruo con siete cabezas
É um pássaro ferido envolto em papel celofaneEs un pájaro herido envuelto en papel celofan
Um imenso barril de cerveja, que de repente pode estourarUn inmenso barril de cerveza, que de repente puede estallar
A cidade onde eu vivo é o centro e o fim do malLa ciudad donde vivo es el centro y el fin del mal

Coração, coração, coração, coração de cimentoCorazón, corazón, corazón, corazón de cemento
Coração, coração, coração, coração de concretoCorazón, corazón, corazón, corazón de hormigón
Coração, coração, doente de poluiçãoCorazón, corazón, enfermo de polución
Coração, coração, coração, coração de neonCorazón corazón corazón, corazón de neón

Coração, coração, coração, coração de cimentoCorazón, corazón, corazón, corazón de cemento
Coração, coração, coração, coração de concretoCorazón, corazón, corazón, corazón de hormigon
Coração, coração, doente de poluiçãoCorazón, corazón, enfermo de polucion
Coração, coração, coração, coração de neonCorazón, corazón, corazón, corazón de neón