Lágrimas de Mármol

Lágrimas de mármore

Lágrimas de Mármol

O trem de ontem se afasta, o tempo passaEl tren de ayer se aleja, el tiempo pasa
A vida ao meu redor já não é minhaLa vida alrededor ya no es tan mía
Do observatório da minha casaDesde el observatorio de mi casa
Os resfriados do partidoLa fiesta se resfría

Os poucos que me amam não me deixamLos pocos que me quieren no me dejan
Perdendo-me apenas no casoPerderme solo por si disparato
Não peço compaixão pelas minhas queixasNo pido compasión para mis quejas
Que eles jogam para a fiançaQue tocan a rebato

Eu terminarei como uma velha prostitutaAcabaré como una puta vieja
Falando com meus gatosHablando con mis gatos

Sobrevivente, sim, droga!Superviviente, sí, ¡maldita sea!
Nunca me cansarei de celebrarNunca me cansaré de celebrarlo
Antes de destruir a maréAntes de que destruya la marea
Os traços das minhas lágrimas de mármoreLas huellas de mis lágrimas de mármol
Se eu tivesse que dançar com o mais feioSi me tocó bailar con la más fea
Eu vivi para cantarViví para cantarlo

Parei de fazer auto-estima ao meu umbigoDejé de hacerle selfies a mi ombligo
Quando o golpe lançou sua sonda de balãoCuando el ictus lanzó su globo sonda
Dói mais a morte de um amigoMe duele más la muerte de un amigo
Que o que me rodeiaQue la que a mí me ronda

Com imaginação, quando você se atreveCon la imaginación, cuando se atreve
Eu continuo mordendo maçãs amargasSigo mordiendo manzanas amargas
Mas o futuro está ficando mais curtoPero el futuro es cada vez más breve
E a ressaca, longaY la resaca, larga

Sobrevivente, sim, droga!Superviviente, sí, ¡maldita sea!
Nunca me cansarei de celebrarNunca me cansaré de celebrarlo
Antes de destruir a maréAntes de que destruya la marea
Os traços das minhas lágrimas de mármoreLas huellas de mis lágrimas de mármol
Se eu tivesse que dançar com o mais feioSi me tocó bailar con la más fea
Eu vivi para cantarViví para cantarlo

Sobrevivente, sim, droga!Superviviente, sí, ¡maldita sea!
Nunca me cansarei de celebrarNunca me cansaré de celebrarlo
Antes de destruir a maréAntes de que destruya la marea
Os traços das minhas lágrimas de mármoreLas huellas de mis lágrimas de mármol
Se eu tivesse que dançar com o mais feioSi me tocó bailar con la más fea
Eu vivi para cantarViví para cantarlo