Postdata

Dados de postagem

Postdata

Você rolou os dados
Tú tirabas los dados
Eu zombei da sorte
Yo burlaba la suerte
Eu a última palavra
Yo la última palabra
Você um, mas para adicionar
Tú un pero que añadir

De ser muito feliz
De tanto ser felices
Esqueci de te amar
Se me olvidó quererte
Eu estava procurando um tesouro
Yo buscaba un tesoro
Você queria um saque
Tú querías un botín

Eu era um magrinho abençoado
Yo era un flaco bendito
Por groupies brincalhonas
Por groupies juguetonas
Você é a delicadeza requintada
Tu el manjar exquisito
Da mesa de um rei
De la mesa de un rey

Eu, o trovador quebrado
Yo el trovador cascado
Você a grande prima donna
Tu la gran prima donna
Sua rainha sem coroa
Tu reina sin corona
Eu fora da lei
Yo fuera de la ley

A música que escrevo para você
La canción que te escribo
É apenas um pós-escrito
No es más que una postdata
Se você dança com outro
Si la bailas con otro
Não se lembra de mim
No te acuerdes de mí

Quando você me deixou
Cuando me abandonaste
Eu bordei uma ponte de prata
Bordé un puente de plata
Nem você foi por tanto
Ni tú eras para tanto
Nem você foi por tanto
Ni tú eras para tanto
Nem sou para você
Ni yo soy para ti

Não é que eu esteja triste, droga, é que eu lembro
No es que esté triste, carajo, es que me acuerdo

Você assinou a paz
Tú firmabas la paz
Eu estava procurando por vingança
Yo buscaba el desquite
Houve um erro de cálculo, pensei
Hubo un error de cálculo, pensé
Nós dois
Nosotros dos

Você estava procurando por um marido
Tú buscabas marido
Eu encontrei um esconderijo
Yo encontré un escondite
Sua sombra é um pecado da imaginação
Tu sombra es un pecado de la imaginación

Quando eu te esqueci
Cuando te haya olvidado
Eu ainda vou sentir sua falta
Aún te echaré de menos
E vou levantar o penúltimo copo para a sua saúde
Y alzaré la penúltima copa a tu salud

Você me forçou a escolher entre você e o veneno
Me obligaste a elegir entre tú y el veneno
Eu joguei uma moeda
Yo tiré una moneda
No ar e a cruz saiu
Al aire y salió cruz

A música que escrevo para você
La canción que te escribo
É apenas um pós-escrito
No es más que una postdata
Se você dança com outro
Si la bailas con otro
Não se lembra de mim
No te acuerdes de mí

Quando você me deixou
Cuando me abandonaste
Eu bordei uma ponte de prata
Bordé un puente de plata
Nem você foi por tanto
Ni tú eras para tanto
Nem você foi por tanto
Ni tú eras para tanto
Nem sou para você
Ni yo soy para ti