aeropuerto

aeroporto

aeropuerto

A casa continua a mesmaLa casa sigue igual
Assim como parada no tempoAsí como parada en el tiempo

As mesmas cerâmicasLas mismas baldosas
Onde no NatalDonde en Navidad
As crianças corriamCorrían los nietos

As linhas no seu rostoLas líneas en tu cara
Ficam mais profundasSe ponen más profundas
Cada vez que nos vemosCada vez que nos vemos

Os anos vão passandoLos años van pasando
Meus primos vão crescendoMis primos van creciendo
Perdemos aniversáriosNos perdemos cumpleaños
Formaturas e nascimentosGraduaciones y nacimientos

Não chore, você sabe queNo llores sabes que
Eu tenho que ir pro aeroportoTengo que irme al aeropuerto

Um beijo na testaUn beso en la frente
Eu vouTe dejo

Um beijo na testaUn beso en la frente
Eu vouTe dejo

Nada nessa vidaNada en esta vida
Promete que vamos nos reencontrarNos promete reencontrarnos
Nem a foto na gavetaNi la foto en el cajón
Nem o calor dos verõesNi el calor de los veranos

Mas no meu bolsoPero en mi bolsillo
Depois de cada despedidaDespués de cada despedida
Guardo uma parte de vocêGuardo una parte de ti
Pra sentir você pertinhoPara sentirte cerquita

Guarde uma parte de mimGuarda una parte de mí
Sinta-me sempre pertinhoSiénteme siempre cerquita

Sinta-me sempre pertinhoSiénteme siempre cerquita

Sinta-me sempre pertinhoSiénteme siempre cerquita

Amo quando naAmo cuando en la
Sobremesa a gente fica conversandoSobremesa nos quedamos hablando
Você me conta da sua infânciaMe cuentas de tu niñez
Da vida nesses tempos distantesDe la vida en esos tiempos lejanos

Se eu não te ver de novoSi no te vuelvo a ver
Espero que saiba que eu te amoEspero sepas que te amo

E que família é famíliaY que la familia es familia
Nesse e em todos os planosEn este y en todos los planos

Nada nessa vidaNada en esta vida
Promete que vamos nos reencontrarNos promete reencontrarnos
Nem a foto na gavetaNi la foto en el cajón
Nem o calor dos verõesNi el calor de los veranos

Mas no meu bolsoPero en mi bolsillo
Depois de cada despedidaDespués de cada despedida
Guardo uma parte de vocêGuardo una parte de ti
Pra sentir você pertinhoPara sentirte cerquita

Guarde uma parte de mimGuarda una parte de mí
Sinta-me sempre pertinhoSiénteme siempre cerquita
Sinta-me sempre pertinhoSiénteme siempre cerquita
Sinta-me sempre pertinhoSiénteme siempre cerquita

Eu estou sempre pertinhoYo estoy siempre cerquita
Eu estou sempre pertinhoYo estoy siempre cerquita