carta (a mí)

carta (para mim)

carta (a mí)

Passei muito tempoPasé mucho tiempo
Querendo crescerQueriendo crecer
Mas com medo ao mesmo tempoPero teniéndole miedo a la vez
Nunca soube aproveitarNunca supe disfrutarlo

Continuo aprendendo comoSigo aprendiendo como
Soltar um pouco as rédeasSoltar un poco las riendas
Me deixar levarDejarme llevar
Sem me assustar com as mudançasSin que me asusten los cambios

Ah ah ahAh ah ah
E se eu pudesse escrever uma cartaY si pudiera escribirle una carta
Para o meu eu do passadoA mi yo del pasado
Diria pra não se complicar tantoLe diría que no se complique tanto

Sei que você vê tudo embaçado de onde estáSé que lo ves borroso desde donde estás
Mas o mundo é maior que essa cidadePero el mundo es más grande que esta ciudad
Maior que seu quartoMás grande que tu cuarto
E que as crianças que te fizeram chorarY que los niños que te han hecho llorar
Mudar com os anos não foi tão ruimCambiar con los años no ha estado tan mal
Mudar com os anos não foi tão ruimCambiar con los años no ha estado tan mal

Nas férias depois de estudarEn las vacaciones después de estudiar
Meus amigos voltam e a cada vez maisMis amigos regresan y cada vez más
Sinto que não os conheço tantoSiento que no los conozco tanto
Mas acho que é normal se algumas pessoasPero creo que es normal si algunas personas
Com quem você cresce se tornam estranhasCon las que creces se vuelven extraños
E aos 19 estou me conhecendoY a los 19 me estoy conociendo
Tem tanto que penso que às vezes travoHay tanto que pienso que a veces me trabo

Sei que você vê tudo embaçado de onde estáSé que lo ves borroso desde donde estás
Mas o mundo é maior que essa cidadePero el mundo es más grande que esta ciudad
Maior que seu quartoMás grande que tu cuarto
E que as crianças que te fizeram chorarY que los niños que te han hecho llorar
Mudar com os anos não foi tão ruimCambiar con los años no ha estado tan mal

Juro que sempre vou protegerJuro que siempre voy a proteger
Essa inocência de meninaEsa inocencia de niña
Poder ser ingênua e realista ao mesmo tempoPoder ser ingenua y realista a la vez
Saber andar nessa linhaSaber caminar esa línea
Ah ah ahAh ah ah

O esmalte na mesaEl esmalte en la mesa
E essa minissaia de segunda mãoY esta minifalda de segunda mano
Vou fazendo as pazes comigoVoy haciendo las paces conmigo
Às vezes não sei o que estou fazendoA veces no sé lo que hago
E se eu pudesse escrever uma cartaY si pudiera escribirle una carta
Para o meu eu do passadoA mi yo del pasado
Diria pra não se complicar tantoLe diría que no se complique tanto

Sei que você vê tudo embaçado de onde estáSé que lo ves borroso desde donde estás
Mas os melhores anos começam a partir de agoraPero los mejores años empiezan desde ya
Mesmo que aos 17 você sinta que o mundo inteiro vai acabarAunque a los 17 sientas que el mundo entero se va a acabar
Mudar com os anos não foi tão ruimCambiar con los años no ha estado tan mal
Mudar com os anos não foi tão ruimCambiar con los años no ha estado tan mal

Não foi tão ruimNo ha estado tan mal
Não foi tão ruimNo ha estado tan mal