desahogo

desabafo

desahogo

Eu segui a correnteTe seguí la corriente
Então eu fugiLuego salí corriendo
Você deu tudo por mimTu por mi dabas todo
Mas naquele momentoPero en ese momento

Embora pareça muito estúpidoAunque suene muy tonto
Acho que não sabia como verCreo que no supe verlo
Eu sei que você não me culpaSe que tu no me culpas
Mas eu sinto isso de qualquer maneira ePero yo igual lo siento y

Eu descobri que você se mudouMe enteré que te mudaste
Para o norte onde o frio é um desastrePara el norte donde el frío es un desastre
Que você não escreve mais poemas como antesQue ya no escribes poemas como antes

Garanto que eles parecem pretensiososTe aseguro te parecen pretenciosos
Mas ei, você me fez felizPero bueno me alegraste
Ao me dizer que você finalmente se encontrouAl decirme que por fin te encontraste

Hoje eu tiro sarro de mim mesmoHoy me burlo de mi misma
Por fazer você escapar dos meus dedosPor hacerte escapar de mis dedos
A verdade é que não sei calar a bocaLa verdad no se callarme
A boca quando eu deveriaLa boca cuando es que debo

Não me lembro se sinto sua faltaNo recuerdo si te extraño
Ou se eu sentir falta da atenção que você me deuO si extraño la atención que me dabas
A nostalgiaLa nostalgia
Me sentindo interessante para vocêEl sentirme interesante para ti

DevagarLentamente
Estou perdendo a cabeça daquiVoy perdiendo la cabeza desde aquí
Isto é apenas um desabafoEsto es solo un desahogo
Não leve isso tão a sério assimNo te lo tomes tan en serio así

A verdade é que você mereceLa verdad te mereces
O melhor é sérioLo mejor es en serio
Você sempre foi um bom meninoSiempre has sido un buen niño
Espero que você realize seus sonhosEspero cumplas tus sueños

E no final tudo aconteceY al final todo pasa
Como tem que serComo tiene que serlo
E a vida é muito curtaY la vida es muy corta
Para ficar travado nissoPara engancharse en eso

Eu descobri que você já encontrouMe enteré que ya encontraste
Nova namorada por causa de algo que você postouNovia nueva por algo que publicaste
No meio de alguma festa você a beijouEn la mitad de alguna fiesta la besaste

Eles são o casal do anoSon la pareja del año
O clichê da pequena cidade universitáriaEl cliché del pueblito universitario
Assim como você sempre sonhouTal cual lo que siempre habías soñado

Hoje eu tiro sarro de mim mesmoHoy me burlo de mí misma
Por fazer você escapar dos meus dedosPor hacerte escapar de mis dedos
A verdade é que não sei calar a bocaLa verdad no sé callarme
A boca quando eu deveriaLa boca cuando es que debo

Não me lembro se sinto sua faltaNo recuerdo si te extraño
Ou se eu sentir falta da atenção que você me deuO si extraño la atención que me dabas
A nostalgiaLa nostalgia
Para se sentir interessante para vocêDe sentirme interesante para ti

DevagarLentamente
Estou perdendo a cabeça daquiVoy perdiendo la cabeza desde aquí
Isto é apenas um desabafoEsto es solo un desahogo
Não leve isso tão a sério assimNo te lo tomes tan en serio así

(Ah, ah ah, ah ah)(Ah ah ah ahhh)
(Quase nunca penso em você)(Casi nunca pienso en ti)
(Só de vez em quando)(Solo de vez en cuando)
(Não é grande coisa)(Tampoco es para tanto)
(Não leve isso tão a sério assim)(No te lo tomes tan en serio así)

Hum!Uhm!