El Alquimista

O Alquimista

El Alquimista

Não sei se devo pintar meu cabelo de uma cor diferenteNo sé si teñirme el pelo de otro color
Ou pintar meu rosto com outro blushO pintarme la cara con otro rubor
Ou pense se combina com minhas roupasO pensar si combina mi ropa
Ou talvez pense em algo que importaO tal vez pensar en algo que importa

tantas opiniõesTantas opiniones
Tantas notícias falsasTanta noticia falsa
Tornou-se vicianteSe ha vuelto adictiva
luz da telaLa luz de pantalla

Leões contra peõesLeones contra peones
meus olhos queimamSe queman mis ojos
As florestas estão queimandoSe queman los bosques

A terra gira no mesmo eixoLa tierra gira sobre el mismo eje
Tudo foi tão personalizadoTodo fue tan hecho a la medida
Deve ter sido de propósitoTuvo que haber sido a propósito
Por alguém que sabia o que estava fazendoPor alguien que sabía lo que hacía

Eu gostaria de sentar cara a cara com o AlquimistaQuisiera sentarme de frente con el Alquimista
O mesmo que fez a Lua, o Sol e as estrelas em apenas sete diasEl mismo que hizo la Luna, el Sol y los astros solo en siete días

Gostaria de convidar você para jantar e vamos conversar e conversarQuisiera invitarlo a cenar y que hablemos y hablemos
Vamos ver que conselho ele me dá para crescer em um mundoA ver que consejos me da pa' crecer en un mundo
que às vezes eu não entendoQue a veces no entiendo

Eu gostaria de conhecer o AlquimistaQuisiera conocer al Alquimista

Há tanta coisa que euHay tanto que yo le
Há tanta coisa que eu gostaria de te perguntarHay tanto que yo le preguntaría

Se você fizesse os homens à sua semelhançaSi hiciste a los hombres a tu semejanza
Por que alguns silenciam as pessoas com balas?¿Por qué algunos callan al pueblo con balas?

Eles vendam os olhosSe vendan los ojos
Com puro cinismoCon puro cinismo
E eles roubam a vida deleY le roban la vida
E sonhos para uma criançaY los sueños a un niño

A terra gira no mesmo eixoLa tierra gira sobre el mismo eje
Tudo foi tão personalizadoTodo fue tan hecho a la medida
E ainda assim, ser livre é um direitoY aún así, ser libre es un derecho
Que nem todo mundo sabe na vidaQue no todos conocen en la vida

Eu gostaria de sentar cara a cara com o AlquimistaQuisiera sentarme de frente con el Alquimista
O mesmo que fez a Lua, o Sol e as estrelas em apenas sete diasEl mismo que hizo la Luna, el Sol y los astros solo en siete días

Gostaria de convidar você para jantar e vamos conversar e conversarQuisiera invitarlo a cenar y que hablemos y hablemos
Vamos ver que conselho ele me dá para crescer em um mundoA ver que consejos me da pa crecer en un mundo
que às vezes é assustadorQue a veces da miedo

Eu gostaria de conhecer o AlquimistaQuisiera conocer al Alquimista

Há tanta coisa que euHay tanto que yo le
Há tanta coisa que eu gostaria de te perguntarHay tanto que yo le preguntaría