pesimista

pessimista

pesimista

Não estou acostumadaNo estoy acostumbrada
A estar em uma cidade novaA estar en una ciudad nueva
Sozinha por tanto tempoSola por tanto tiempo

Madri é tão bonita na primaveraMadrid es tan bonita en primavera
O clima está perfeitoEl clima está perfecto

Estou realizando sonhosAndo cumpliendo sueños
Que sempre tiveQue siempre tuve
Mas sinto sua faltaPero me haces falta

Amo te contarAmo contarte
Sobre meu diaDe mi día
Te ligo no táxiTe llamo en el taxi
Ou na praçaO en la plaza

Estou do outro lado do AtlânticoEstoy al otro lado del Atlántico
Imaginando umas fériasImaginando alguna vacación
Nossas aquiNuestra aquí

TudoTodo
Não tem que ser sobre vocêNo tiene que ser sobre ti
Mas ainda éY lo es todavía

Desde que eu te conheciDesde conocerte
Imagino uma vida contigoImagino contigo una vida
E quando você está longeY cuando estás lejos
Sinto sua faltaEn todo te extraño

Falo sobre você para as pessoasLe hablo a la gente de ti
O tempo todoA cada rato

As vezes é engraçadoA veces da risa

Não sou pessimistaNo soy pesimista
Mas se algum dia eu te perderPero si un día llego a perderte
Me destruiríaMe haría trizas

Sei que se um dia eu te perderSé que si un día llego a perderte
Me destruíriaMe haría trizas

(Oh oh oh)(Oh oh oh)

Me emocionaMe emociona
Pensar em mil coisasPensar en mil cosas
Que ainda vamos viverQue nos quedan por vivir

Vinho baratoDe vino barato
E risos dançandoY de risas bailando
Vamos comprar um apartamentoCompremos un piso
Aqui em ChamberíAquí en Chamberí

Estou do outro ladoEstoy al otro lado
Do AtlânticoDel Atlántico
Mas me sentiria em casaPero igual me sentiría en casa
Se você estivesse aquiSi estuvieras aquí

TudoTodo
Não tem que ser sobre vocêNo tiene que ser sobre ti
Mas ainda éY lo es todavía

Desde que eu te conheciDesde conocerte
Imagino com vocêImagino contigo
Uma vidaUna vida

E quando você está longeY cuando estás lejos
Sinto sua faltaEn todo te extraño

Falo sobre você para as pessoasLe hablo a la gente de ti
O tempo todoA cada rato

As vezes é engraçadoA veces da risa

Não sou pessimistaNo soy pesimista
Sei que se algum dia eu te perderPero si un día llego a perderte
Me destruíriaMe haría trizas

Sei que se algum dia eu te perderSé que si un día llego a perderte
Me destruiríaMe haría trizas

Vou com vocêContigo voy
Aprendendo a amarAprendiendo a amar
Alguém de verdadeA alguien de verdad
Desculpa se eu me atrapalhoPerdón si me tropiezo
Quando eu falo maisCuando digo más
Do que eu devoDe lo que debo

Você sempre abraçaSiempre llegas a abrazar
Os meus defeitosA mis defectos

Prometo estar aíTe prometo estar ahí
Quando você quiser chorarCuando quieras llorar
Quando você quiser sorrirCuando quieras reír

Não sou pessimistaNo soy pesimista
Mas se algum dia eu te perderPero si un día llego a perderte
Me destruíriaMe haría trizas

Sei que se algum dia eu te perderSé que si un día llego a perderte
Me destruíriaMe haría trizas