Good Times

Bons tempos

Good Times

Ei! É que o sol está chegando!
Hey! Is that the sun coming up!
Claro que é!
Sure is!
Bem, faça isso cair de novo, eu ainda não acabei
Well make it go down again, I ain't through yet

Bem, aqui estamos nós
Well here we are
Chame a linha do horizonte da noite
Blaze across the evening skyline
Estrelas caídas
Fallen stars
Faça um capricho, faça um desejo
Make a whim, make a wish
Faça outro se quiser
Make another if you wish
E nós vamos conceder também
And we will grant it, too
Nós concederemos isso
We will grant it

Não pare a banda
Don't stop the band
Eu tenho glitter no meu olho
I got glitter in my eye
Você não vai segurar minha mão!
Won't you, hold my hand!
Ficando cego, ficando cego
Going blind, going blind
Eu não acho que me importo
I don't think I even mind
Porque eu posso sentir você
Cause I can feel you
Eu posso sentir você!
I can feel you!

E nós estamos apenas nos divertindo
And we're only having a good time
Estamos apenas brincando com nós mesmos
We're just playing with ourselves
É apenas a nossa maneira de dizer oi-yai-yai
It's just our way of saying hi-yai-yai
E nós estamos apenas nos divertindo
And we're only having a good time
Estamos apenas brincando com nós mesmos
We're just playing with ourselves
Se você não gosta, diga adeus-yai-yai
If you don't like it say good bye-yai-yai
Vamos lá!
C'mon!

Vamos cavar fundo
C'mon dig in deep
Coisas egoístas, escorregadias e brilhantes
Such selfish, slippery, shiny things
E eu entendi barato
And I got it cheap
Entre no meu terno, meu terno
Enter my suit, my suit
Pegue o suco dentro da fruta
Get the juice inside the fruit
Descasque a pele
Peel the skin away
Ahh, descasque a pele!
Ahh, peel the skin away!

E nós estamos apenas nos divertindo
And we're only having a good time
Estamos apenas brincando com nós mesmos
We're just playing with ourselves
É apenas a nossa maneira de dizer oi-yai-yai
It's just our way of saying hi-yai-yai
E nós estamos apenas nos divertindo
And we're only having a good time
Estamos apenas brincando com nós mesmos
We're just playing with ourselves
Se você não gosta, diga adeus-yai-yai
If you don't like it say good bye-yai-yai
Vamos lá!
C'mon!

Eu sei, você quer vir hoje à noite?
I know, you wanna come over tonight?
O que quer dizer, eu tenho que viver com você cara!
What'ddya mean, I gotta, I live with you man!

Bom tempo, bom tempo, bom tempo, bom tempo, adeus
Good time, good time, good time, good time, good bye
Bom tempo, bom tempo, bom tempo, bom tempo, adeus
Good time, good time, good time, good time, good bye
Bom tempo, bom tempo, bom tempo, bom tempo, adeus
Good time, good time, good time, good time, good bye
Bom tempo!
Good time!