Aquel Viejito

Aquel Viejito (Tradução)

Aquel Viejito

Ontem eu estava los que o amigo do rancho
Ayer estuve em aquel rancho amigo
Pa ouvir o homem disse-me que muito
Pa escuchar al hombre que mucho me há dicho
Um companheiro me levantar e ficar em silêncio
Me alzo um mate y se quedo callado
Um silêncio Em que eu nunca vi.
Em um silencio que yo nunca he visto.

Apesar de seu braço tremia
Aunque su brazo temblando estuviera
Cebava los para acalmar e saborosa
Cebava em calma y lo hacia sabroso
E eu sempre disse companheiro de lavar ...
Y me dijo siempre que mate lavado...,
Somente após a morte.
Solo después de haberse muerto.

Tão macio, você falar devagar
Entonces, suave, le hable despacio
- Porque o silêncio los hum dia tão claro?
- porque el silencio em um dia tan claro?
E o velho disse calmamente em breve
Y el viejo pronto contesto tranqüilo
...- Hoje só quero olhar o seu sorriso
...- hoy solo quiero mirar tu sonrisa

E assim por hum los meu peito como flat rack
Y asi em mi pecho como um potro alzado
Meu coração começou a bater na
Mi corazón se puso a abrir a golpes
E eu percebi que eu só ouço
Y comprendi que solo escucharia
A dura e amarga fogo Tarari
El ronco amargo y el tarariar del fuego
E lá eu sabia que não mais teria
Y alli yo supe que no más tendria
As coisas boas que o homem velho hablava
Las cosas buenas que el viejito hablava
Quem sabe los meu pai ora com deus
Quien sabe em reza com mi tata dios
Tarde companheiro de sede serena ...
Mate la sede de las tardes serenas...