Kolé séré (feat. Philippe Lavil)

Aproximados (feat. Philippe Lavil)

Kolé séré (feat. Philippe Lavil)

Eu nunca imagineiMoi je n'aurais pas imaginé
Que eu te veria de novoQue je te reverrais
Tantos anos se passaramTant d'années ont passé
Vejo que você não mudouJe vois que tu n'as pas changé

HumHum
Eu não podia suporMan pa té ka sipozé
Que eu ia te encontrarMan té ké ripalé ba'w
Eu até tinha esquecidoMan té menm oubliyé
O que eu ia te dizerSa mwen té ka ripwoché'w
Num só olhar você me fez derreterAn sèl kout zyé fé mwen kraké
Eu ia resistirMan té ké lé rézisté
Mas o amor era doceMé lanmou-a té dous
Quando a gente não podia aproveitarLè nou pa té ka jouyé

Se a gente tivesse tempo pra conversarSi nou té pran tan pou nou té palé
Aproximados, a gente ia dançarKolé-séré nou té ké ka dansé
Se a gente tivesse tempo pra falarSi nou té pran tan pou nou té kozé
Aproximados, a gente ia dançarKolé-séré nou té ké ka dansé
Se a gente tivesse tempo pra explicarSi nou té pran tan pou nou èkspliké
Aproximados, aproximadosKolé-séré, kolé-séré

Eu nunca penseiMoi je n'aurais jamais pensé
Que eu te veria de novoQue je te reverrais
E pra te esquecerEt pour t'oublier
Eu estraguei tudo, quebrei tudoJ'avais tout gâché, tout cassé

Tudo isso eu falei malTou sa palé mwen mal palé
Não estava negociandoPa té ka marchandé
Olha pra mim hojeGadé moin jodi
Não consigo achar nada pra dizerPa ka trouvé ayen pou di
Você tá tão perto e eu sorrindoOu la tou pré moin ka souri
Isso me dá vontadeEsa ka ba moin envi
Me abraça, vem pra mimRitchimbé, w en bra moin
Pra gente recomeçarPou nou pe rikonmencé

Se a gente tivesse tempo pra conversarSi nou té pran tan pou nou té palé
Aproximados, a gente ia dançarKolé-séré nou té ké ka dansé
Se a gente tivesse tempo pra falarSi nou té pran tan pou nou té kozé
Aproximados, a gente ia dançarKolé-séré nou té ké ka dansé
Se a gente tivesse tempo pra explicarSi nou té pran tan pou nou èkspliké
Aproximados, aproximados (bis)Kolé-séré, kolé-séré (bis)