KSL (feat. SAÏK e Phyllisia Ross)

KSL (feat. SAÏK e Phyllisia Ross)

KSL (feat. SAÏK e Phyllisia Ross)

Se eu vou fazer meu coração bater como tambor, amorSé vou ka fè kyè an mwen bat kon tanbou, doudou
Mas hoje nada vai rolarMé jòdi ayen pa k'ay
O amor entre nós não tem saborLanmou an nou pa ni pon gou
Pra nós, eu prefiro me afastarPou nou, an préféré ékarté mwen

Eu tenho a impressão de que não combinamosMwen ni linprésion nou pa kompatib
Você sabe que já tentei várias vezesOu sav mwen ja fè pliziè tantativ
Não, não, não, não é culpa minhaNon non non non, a pa fòt an mwen
Mesmo que você seja a criatura mais lindaMenm si ou sé pli bèl kréati
Não consigo ver outra alternativa, éMwen paka vwè pon dòt alternativ', yeah ah
Eu olho pro céuAn las lévé zié an sièl
Pra ver que meu coração não tem mais esperançaPou vwè ke an kyè aw pa ni létinsèl ankô
Eu sei que você é ouroMwen sav ou an lò
Mas eu prefiro me afastarMé mwen préféré éloinié mwen

Se você for escapar, por favor, feche a porta atrás de vocêSi'w pou chapé, souplé ralé pòt-la dèyè'w
Pra que o vento não venha bagunçarPou van an pa vini chouboulé
Isso que tá me deixando assim hojeSa ka rété mwen jòdi-a

(O amor já acabou) não tem nada que você possa me dizer(Lanmou-a ja bout) pam ginyen anlè ayen ou ka vin di mwen
(E acabou) não devemos nos machucar, apenas vá embora(I bout) pé pa bizwen doulè sa, kité mwen alé
(O amor já acabou) nada que você faça vai tirar a dor(Lanmou-a ja bout) sam ka fè sim konè ou pa bon pou mwen
(E acabou, vá) apenas vá embora(I bout, alé) just go away

Não fique mais aquiPa rété pli lontan
Cada palavra tem o cheiro de que acabouChak ti pawòl ni lodè sa bout
Dizer palavras de consolo não vai fazer minha vida melhorarDé mo pou konsolé pé ké fè lavi mwen mofwazé
Se você for escapar, por favor, feche a porta atrás de vocêSi'w pou chapé, souplé ralé pòt-la dèyè'w
Pra que o sol não venha queimar o que tá acontecendo comigo hojePou soley pa vini makrélé sa ka rivé mwen jòdi-a

(O amor já acabou) não há nada que você possa dizer(Lanmou-a ja bout) there isn't anything you can say
(E acabou) não devemos nos machucar, apenas vá embora(I bout) we shouldn't hurt each other, just go away
(O amor já acabou) nada que você faça vai tirar a dor(Lanmou-a ja bout) nothing that you can do will take the pain away
(E acabou, vá) apenas vá embora(I bout, alé) just go away

Eu vou rasgar toda a sua marca, ahamMan ké tchiré toute trace ou kité, anhan
Mesmo que seja meu coração que esteja machucado, tanto fazMenm si sé tchè mwen ki grafyen tanpi
Mesmo que seja uma ilusãoMenm si sé an las semblan
Eu vou conseguir sorrirMwen ké sa rivé souri
Não vou ficar mais tempo com a dor que não vai me deixarPa lélé pli lontan doulè ki pé ké ladjé mwen
Deixe a tristeza ir, mesmo que tenha chegadoKité limbé-a izé, mem manié y té rivé
Na minha cabeça é a dor, não deixe a dor voltarAn tèt mwen sé ladja, pa viré lélé doulè-a

(Eu vou levantar) O amor me faz sonhar(Man ké sa lévé) Lanmou fè mwen révé
Sentimentos inundam meu coração, eu já choreiSantiman inondé kyè an mwen, man ja pléré
Meu mundo está gritando do mesmo jeito que tentaMond an mwen ka senyé menm jan lan ka éséyé
Eu espero ver um dia a correnteza apertarMan èspéré vwè an jou mayon an chen-la séré
É preciso levantar, assim como o sol se levantaFo an lévé, menm jan soley ka lévé
Eu deixo a porta aberta pra ver como as estrelas brilhamMwen lésé pot la wouvè pou vwè jan zétwal ka kléré
Eu sei que já te fiz sofrerMwen sav mwen ja fèw soufè
Mas eu vou partir com o coração apertadoMé an ka pati kè séré
Muita ansiedade, amor, não posso cederTwop anxiété doudou, man pé pa sédé

(Levanta, levanta, levanta, levanta, levanta) não fique(Lévé, lévé, lévé, lévé, lévé) pa rété
Não fique mais aquiPa rété pli lontan
(Levanta, levanta, levanta, levanta) não, não, não, não, oh(Lévé, lévé, lévé, lévé) non non non non, oh
Não fique (levanta, levanta, levanta, levanta, levanta), não fique, não, nãoPa rété (lévé, lévé, lévé, lévé, lévé), pa rété, non non
Pra que o sol não venha (levanta, levanta, levanta, levanta, levanta)Pou soley pa vini (lévé, lévé, lévé, lévé, lévé)
(Levanta, levanta, levanta, levanta, levanta)(Lévé, lévé, lévé, lévé, lévé)
(Levanta, levanta, levanta, levanta, levanta)(Lévé, évé, lévé, lévé, lévé)
(Levanta)(Lévé)