Lanmè Mové (feat. Kassav')

Maré Alta (feat. Kassav')

Lanmè Mové (feat. Kassav')

Não pare assim, Kod' lá!Pa ralé así Kod' là!
Sem saber o que tá rolandoSan sav' sa ki an bout' là
Tem hora pra comparaçãoNi on lè pou comparézon
Mas não tem estaçãoMé yenyen pani sézon
Você vai me dar uma moral?Es ou sa ba landômi
Esse vulcão tá prestes a explodir?Volcan-là ki paré vonmi?

Presta atenção pra não se dar malPren Gad' pou ou pa nenyen
Na verdade, você não precisa ir longePadavré ou pa bizwen lwen
É fácil depois que você dá um showSa fasil apré ou ba'y bô
Toma a revanche, grita altoPren rivanch' kriyé bouwô
Do jeito que o tambor tá batendoMannyè tambou an ka woulé
Do mesmo jeito que o mar tá subindoMenm mannyè lanmè pé lévé
Escolhido a força, puxa, vai subindoElijié a fos ralé, i pren i monté

O mar tá agitado, o mar tá subindo agitadoLanmè a mové, Lanmè lévé mové

Você tá contando granaOu ka konté Dollâ
Enquanto as crianças tão no barracoToupandan manmay-ou labatwa
Mas me diz qual é o preço da vidaMé di mwen ki pri pou la vi-a
Quando o respeito tá assim, na brigaLè respè ka mô así branka

O que tá em cima nunca vai subirSaki an wo pa janmin pren wotè
Força apertada no fundo da misériaFos séré an fondok' lan mizè
Dinheiro sujo na boca do povoLanjan kanni adan djol ritjen
Que se dane, tá tudo uma merdaKi sen fouté ta la mô fenn

O mar tá agitado, o mar tá subindo agitadoLanmè a mové, Lanmè lévé mové

Dizem que é ele que salvaTala di cé li ki sové
Meus macacos nas costas da oraçãoMes makak anlè do lapriyè
E todo mundo tá acendendo velasEt tout' moun an ka limmin boujies
Pra que a vida nunca se preocupePou fidji an pa janmin griji
Hoje o que tem é só pedidoJôdi sa ki ni cé mendi
Mas a gente reza como ovelhaMé nou ka pri adan kon brébi
Presta atenção, o mar não vai subirPrengad' lanmè-a pa lévé
Porque você encontrou sua vida como um gatoPas' ou jwenn la vi a'w kon genn-dé

O mar agitado, o mar subindo agitadoLanmè Mové, Lanmé lévé mové
Ai, agitado!Ay mové!
Hey Hey Hey!Hey Hey Hey!

(Re) Você tá contando grana(Re) Ou ka konté Dollâ
Enquanto as crianças tão no barracoToupandan manmay-ou labatwa
Mas me diz qual é o preço da vidaMé di mwen ki pri pou la vi-a
Quando o respeito tá assim, na brigaLè respè ka mô así branka

O que tá em cima nunca vai subirSaki an wo pa janmin pren wotè
Força apertada no fundo da misériaFos séré an fondok' lan mizè
Dinheiro sujo na boca do povoLanjan kanni adan djol ritjen
Que se dane, tá tudo uma merdaKi sen fouté ta la mô fenn