Yo (feat. Beethova Obas)
Lè chak moun ap rale yon bout
Ayïti nan ladewout
Lemizè’l pa ka bout
Tout peyi a ka pran bon fè
Pèsonn pa ka refè
Yo pran chimen lanmè
Yo kilbite nan fon bato
Gen sa’k mouri nan dlo
Vye van ka drive yo
Pas ayisien, se pa maren
Kannòt yo ka tounen
Pou yo pa gen chimen
Yon ti jes pou yo
Yon tandrès pou yo
Yon favè pou yo
Yon lonè pou yo
Yon zepòl pou yo
Yon pawòl pou yo
Yon respè pou yo
Libète pou yo
Lè chak moun ape plen djakout
Ayiti nan ladewout
Lamizè’l pap janm bout
Tout peyi a ape griji
Pitit li pran kouri
Pou y’ale Miami
Yo kilbite nan fon bato
Yo fè fos kouch nan dlo
Movetan bare yo
Meriken pa vle ayisien
Yo fè yo retounen
Paske yo pa kiben
Lè chak moun ap rale yon bout
Ayiti nan ladewout
Lamizè’l pa ka bout
Lè pitit li pran kouri vit
Pou y’ale nan konbit
Ka yo ka vinn kritik
Dominiken pran ayisien
Travay kann pou anyen
Travay tankou de chien
Se pwòp frè yo ki trayi yo
Chante sa se pou yo
Pou nou ka sonje yo
Ei (feat. Beethova Obas)
Quando cada pessoa puxa uma extremidade
O Haiti está em apuros
Sua miséria não pode ser superada
Todo o país pode fazer bem
Ninguém pode se recuperar
Eles pegaram a rota marítima
Eles caíram no fundo do navio
Algo morre na água
O vento antigo pode levá-los
Não é um haitiano, não é um marinheiro
Os barcos podem voltar
Para eles não há rota
Um pequeno gesto para eles
Uma ternura por eles
Um favor para eles
Uma honra para eles
Um ombro para eles
Uma palavra para eles
Um respeito por eles
Liberdade para eles
Quando todos estão cheios de alegria
O Haiti está em apuros
Sua miséria nunca terá fim
O país inteiro está rabiscado
Seu filho fugiu
Para ir para Miami
Eles caíram no fundo do navio
Eles fazem falsas camadas de água
Movetan os barrou
Americanos não querem haitianos
Eles os trouxeram de volta
Porque eles não são cubanos
Quando cada pessoa puxa uma extremidade
O Haiti está em apuros
Sua miséria não pode acabar
Quando a criança começa a correr rápido
Para ir para o Kombit
Os casos podem se tornar críticos
Dominicano toma Haitiano
Cana trabalha de graça
Trabalhe como dois cachorros
Eles foram traídos por seus próprios irmãos
Essa música é para eles
Para lembrá-los