Yo (feat. Beethova Obas)

Ei (feat. Beethova Obas)

Yo (feat. Beethova Obas)

Quando cada pessoa puxa uma extremidadeLè chak moun ap rale yon bout
O Haiti está em apurosAyïti nan ladewout
Sua miséria não pode ser superadaLemizè’l pa ka bout
Todo o país pode fazer bemTout peyi a ka pran bon fè
Ninguém pode se recuperarPèsonn pa ka refè
Eles pegaram a rota marítimaYo pran chimen lanmè
Eles caíram no fundo do navioYo kilbite nan fon bato
Algo morre na águaGen sa’k mouri nan dlo
O vento antigo pode levá-losVye van ka drive yo
Não é um haitiano, não é um marinheiroPas ayisien, se pa maren
Os barcos podem voltarKannòt yo ka tounen
Para eles não há rotaPou yo pa gen chimen

Um pequeno gesto para elesYon ti jes pou yo
Uma ternura por elesYon tandrès pou yo
Um favor para elesYon favè pou yo
Uma honra para elesYon lonè pou yo
Um ombro para elesYon zepòl pou yo
Uma palavra para elesYon pawòl pou yo
Um respeito por elesYon respè pou yo
Liberdade para elesLibète pou yo

Quando todos estão cheios de alegriaLè chak moun ape plen djakout
O Haiti está em apurosAyiti nan ladewout
Sua miséria nunca terá fimLamizè’l pap janm bout
O país inteiro está rabiscadoTout peyi a ape griji
Seu filho fugiuPitit li pran kouri
Para ir para MiamiPou y’ale Miami
Eles caíram no fundo do navioYo kilbite nan fon bato
Eles fazem falsas camadas de águaYo fè fos kouch nan dlo
Movetan os barrouMovetan bare yo
Americanos não querem haitianosMeriken pa vle ayisien
Eles os trouxeram de voltaYo fè yo retounen
Porque eles não são cubanosPaske yo pa kiben

Quando cada pessoa puxa uma extremidadeLè chak moun ap rale yon bout
O Haiti está em apurosAyiti nan ladewout
Sua miséria não pode acabarLamizè’l pa ka bout
Quando a criança começa a correr rápidoLè pitit li pran kouri vit
Para ir para o KombitPou y’ale nan konbit
Os casos podem se tornar críticosKa yo ka vinn kritik
Dominicano toma HaitianoDominiken pran ayisien
Cana trabalha de graçaTravay kann pou anyen
Trabalhe como dois cachorrosTravay tankou de chien
Eles foram traídos por seus próprios irmãosSe pwòp frè yo ki trayi yo
Essa música é para elesChante sa se pou yo
Para lembrá-losPou nou ka sonje yo