Por Qué Diablo Hemos Cambiado

Por que nós mudamos Diablo

Por Qué Diablo Hemos Cambiado

Houve um tempo manchado com espelho amarelo
Había un espejo manchado con amarillos de tiempo
E uma berrante algodão cortinas mais barato
Y unas cortinas chillonas del mas barato cretona
Uma lâmpada nua em um teto desarrolhou
Una bombilla desnuda, en un techo descorchado
E um berço que chiriaba despensijado pitiable
Y un catre despensijado que chiriaba lastimoso
Apresuroso lentamente, como foi a nossa alegria
Lentamente apresuroso, según fuera nuestro gozo
E uma mesa instável, alguns livros apillados
Y sobre una mesa coja, unos libros apillados
Que permaneceu esquecido até bem dentro do curso
Que quedaban olvidados, hasta bien entrado el curso
E em um lugar especial, a partir do Portal do retrato
Y en un lugar preferente, desde aquel portal retrato
Você era você o tempo todo, com sua franja na testa
Estabas tu todo el rato, con tu flequillo en la frente
Ele está sorrindo timidamente, como se fosse presente se
Sonriendo con recato, como quien dice presente si
Como se costuma dizer isso
Como quien dice presente

Quantos anos tinha então por que diabos mudaram
Que edad teníamos entonces porque diablos hemos cambiado
fora do tempo passou e se chovesse ao vento
Afuera pasaba el tiempo y si llovía hacia viento
Não tínhamos muito cuidado, porque vivemos o momento
Nos tenía sin gran cuidado pues vivíamos el momento
Desse momento em segredo para amar e ser amado
De aquel secreto momento para amar y ser amado
E na parede só, atraso
Y en la pared solitario, un calendario atrasado
Com um abatido maio, quando ele estava correndo novienbre
Con un mayo trasnochado, cuando ya corría novienbre
E flutuando sobre uma nuvem, com querubins alados
Y flotando en una nube, con querubines alados
Houve um pouco de saint Viscon, que parecia-nos afligiu
Habia un santito viscón, que nos miraba apenado
Ou francamente irritado quando fizemos amor se quando fizemos amor
O francamente enojado cuando hacíamos el amor si cuando hacíamos el amor

Quantos anos tinha então por que diabos mudaram
Que edad teníamos entonces porque diablos hemos cambiado
fora do tempo passou e se chovesse ao vento
Afuera pasaba el tiempo y si llovía hacia viento
Não tínhamos muito cuidado, porque vivemos o momento
Nos tenía sin gran cuidado pues vivíamos el momento
Desse momento em segredo para amar e ser amado
De aquel secreto momento para amar y ser amado
Quantos anos tinha então por que e como nós mudamos
Que edad teníamos entonces porque y como hemos cambiado
fora do tempo passou e se chovesse ao vento
Afuera pasaba el tiempo y si llovía hacia viento
Não tínhamos muito cuidado, porque vivemos o momento
Nos tenía sin gran cuidado pues vivíamos el momento
Desse momento em segredo para amar e ser amado
De aquel secreto momento para amar y ser amado